llenos

Estamos llenos.

We are full.

— Systemsprenger (2019)

Tenía los bolsillos llenos.

His pockets were full.

— El guardián invisible (2017)

Lo lamento, hoy estamos llenos.

I'm sorry, we're fully booked today.

Sí que tienen los ojos llenos de mierda.

Their eyes really are full of shit.

— Un profeta (2009)

¡Estamos casi llenos!

We’re almost full!

— Pinocho (2019)

Lo sentimos, pero el día de hoy estamos llenos.

We're sorry, but we're fully booked today.

Lo siento, pero estamos completamente llenos.

I'm sorry, but we are completely full.

— El tiempo contigo (2019)

Estábamos llenos de ira contra el asesino.

We were filled with anger towards the murderer.

Me tiene los huevos llenos, se cree que está haciendo"El Santo de la Espada".

I'm so damn sick of him—he thinks he's in "The Sword Saint" or something.

— El hijo de la novia (2001)

Orson y Prowl siempre se van con los bolsillos más llenos.

Orson and Prowl always leave with fuller pockets.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)