una deuda

Tengo una deuda con él.

I owe him a debt.

Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes.

Worrying is like paying a debt you don’t owe.

Venimos a saldar una deuda.

We've come to settle a debt.

— El engaño (2026)

A saldar una deuda.

To pay off a debt.

— Elena sabe (2023)

Tiene una deuda con el banco porque compró esa casa grande.

He owes money to the bank because he bought that big house.

Una deuda que heredé de mi amado papá.

A debt I inherited from my beloved dad.

— Lindas y Letales (2026)

Unos dicen que fue por una deuda de cinco paquetes de tabaco.

Some say it was because of a debt of five packs of cigarettes.

— Carandiru (2003)

Vamos a cobrarle una deuda a ese traficante de mierda.

We're going to collect a debt from that piece of shit drug dealer.

— Ciudad de Dios (2002)

Mi marido ha recibido una deuda que tenían pendiente con él desde hace años.

My husband has received a debt that they had owed him for years.

— 色‧戒 (2007)