a pleasure
Un gusto conocerlos.
Nice to meet you.
Es muy agradable y con un gusto refinado.
He is very pleasant and has refined taste.
— 活着 (1994)
Un gusto.
A pleasure.
— Diarios de motocicleta (2004)
Un gusto, doctor.
Nice to meet you, doctor.
— Argentina 1985 (2022)
Un gusto que no pide nada a cambio, ¿eh?
A pleasure that asks for nothing in return, huh?
— Familia (2023)
Será un gusto colaborar.
It will be a pleasure to collaborate.
— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)
Ehm, un gusto conocerlos.
Um, nice to meet you all.
— Pasajero (2025)
Tiene un gusto de mierda.
He has shitty taste.
— Sonidos vecinos (2012)
Un gusto, soy Jep.
Nice to meet you, I'm Jep.
— La grande bellezza (2013)
Sus caras de chiquitas me dan un gusto sin complicaciones.
Their little faces bring me a simple kind of joy.
Un gusto verte de nuevo.
Nice to see you again.
— Drive: El Escape (2011)
Muy bien, un gusto verte.
Very well, it's nice to see you.
— Marty Supremo (2025)
Esa leche tiene un gusto raro.
That milk has a strange taste.
Ella tiene un gusto por el helado.
She has a taste for ice cream.
Un gusto conocerlo.
— Estallido mortal (1981)
Un gusto, también.
A pleasure, too.
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Un gusto verte.
Nice to see you.
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
Un gusto en conocerte.