es una pregunta

it's a question

→ ser
phrase Common #9,132
it's a question Used to say that something is a question or issue.
SP: No sé la respuesta; es una pregunta difícil.
EN: I don't know the answer; it's a difficult question.

Es una pregunta difícil.

It's a difficult question.

Es una pregunta justa.

It's a fair question.

Es una pregunta razonable.

It's a reasonable question.

Las raíces, es una pregunta interesante, John.

Roots, that's an interesting question, John.

— El hombre de la Tierra (2007)

Es una pregunta honesta.

It's an honest question.

No es una pregunta fácil.

It's not an easy question.

Es una pregunta muy frecuente entre los estudiantes de primer año.

It's a very common question among first-year students.

Es una pregunta tonta.

It's a silly question.

Eso es una pregunta tonta.

That's a silly question.

Es una pregunta difícil de responder.

It's a difficult question to answer.

Es una pregunta interesante.

It's an interesting question.

Es una pregunta que no tiene nada de secreto.

It's a question that's not a secret at all.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Es una pregunta.

It's a question.

Es una pregunta estúpida.

It’s a stupid question.

— Corre Lola, corre (1998)

No es una pregunta difícil.

It's not a difficult question.

Es una pregunta legítima.

It's a legitimate question.

Sólo es una pregunta.

It's just a question.

Es una pregunta sencilla.

It's a simple question.

— Atrápame si puedes (2002)

Es una pregunta complicada.

It's a complicated question.

— TRON: Ares (2025)

Es una pregunta incómoda.

It's an uncomfortable question.

No es una pregunta.

It’s not a question.

Es una pregunta muy ingenua.

It’s a very naive question.

Es una pregunta válida.

That's a valid question.

— Anatomía de una caída (2023)

Tienes razón, es una pregunta de mierda.

You're right, it's a shitty question.

— Fue la mano de Dios (2021)