Yap.Town

un paio di giorni

a couple of days

→ uno
phrase Uncommon #12,624
a couple of days Used to mean a small, approximate amount of time.
IT: Resto a casa per un paio di giorni.
EN: I'm staying home for a couple of days.

Ho pensato di avere acqua per un paio di giorni.

I thought I'd have water for a couple of days.

— Jean de Florette (1986)

Un paio di giorni per concentrarmi.

A couple of days to focus.

— The Smashing Machine (2025)

Ci vogliono un paio di giorni.

It takes a couple of days.

— Pinocchio (2019)

Ci lavoro da un paio di giorni.

I've been working on it for a couple of days.

— Send Help (2026)

Eldorado dista forse solo un paio di giorni.

Eldorado is perhaps only a couple of days away.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

È stato in un albergo per un paio di giorni.

He stayed in a hotel for a couple of days.

Da un paio di giorni.

For a couple of days.

— La sposa turca (2004)

Un paio di giorni.

A couple of days.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Rosarito può aspettare un paio di giorni.

Rosarito can wait a couple of days.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Io starò qui per un paio di giorni.

I'll be staying here for a couple of days.

Starò qui per un paio di giorni.

I'll be here for a couple of days.

Ti chiamerò in un paio di giorni c'incontreremo e discuteremo i dettagli.

I’ll call you in a couple of days; we’ll meet and discuss the details.

— Leviathan (2014)

Un paio di giorni qui dentro e perderà la fede in Dio.

A couple of days in here and he'll lose his faith in God.

— 3 Idiots (2009)

Tra un paio di giorni sarò guarito.

I'll be fine in a couple of days.

— In the mood for love (2000)

Stai lontana dalle grandi città per un paio di giorni.

Stay away from big cities for a couple of days.

— Fight Club (1999)

Mary disse che lo avrebbe fatto in un paio di giorni.

Mary said she would do it in a couple of days.

Se la mia valutazione è giusta, verrà qui lei a cercarmi tra un paio di giorni.

If my assessment is correct, she will come here looking for me in a couple of days.

— Angeli perduti (1995)

Il suo gatto, ho bisogno di un gatto per un paio di giorni.

Your cat—I need a cat for a couple of days.

— Tre colori - Film blu (1993)

Tom l'ha fatto in un paio di giorni.

Tom did it in a couple of days.

Ci vorranno un paio di giorni prima che arrivi una barca.

It will take a couple of days for a boat to arrive.

— Send Help (2026)