Yap.Town

così facilmente

so easily

→ così
phrase Uncommon #17,657
so easily
IT: Non puoi rinunciare così facilmente.
EN: You can’t give up so easily.

Io non posso essere ucciso così facilmente.

I can't be killed that easily.

Non moriremo così facilmente!

We won't die that easily!

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Come posso lasciarti andare così facilmente?

How can I let you go so easily?

— Dal cuore (1998)

Ma Aman dice a Rohit che non dovrebbe arrendersi così facilmente.

But Aman tells Rohit that he shouldn't give up so easily.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Come hai potuto arrenderti così facilmente?

How could you give up so easily?

— L'impero delle ombre (2016)

E non dovresti neanche arrenderti così facilmente.

And you shouldn't give up so easily, either.

— Malcolm X (1992)

Come hai fatto a catturarlo così facilmente?

How did you catch him so easily?

— Burning - L'amore brucia (2018)

Abbiamo tanti ricordi insieme, non puoi cancellare tutto così facilmente.

We have so many memories together, you can't erase everything so easily.

Non mi spavento così facilmente.

I don't scare that easily.

Le nostre ferite non si chiudono così facilmente!

Our wounds don't heal so easily!

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Come diavolo hai fatto a farlo così facilmente?

How the hell did you do that so easily?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

La prossima volta non arrenderti così facilmente.

Next time, don't give up so easily.

Ma purtroppo le persone non cambiano così facilmente.

But unfortunately people don't change that easily.

— Le vite degli altri (2006)

Perché arrenderci così facilmente?

Why give up so easily?

— La battaglia dei tre regni - Parte 1 (2008)

Come possono uccidersi l'un l'altro così facilmente!

How can they kill each other so easily!

— Battle Royale (2000)

Un'amicizia con Saruman non si getta via così facilmente!

A friendship with Saruman isn't thrown away so easily!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Tom non si arrenderà così facilmente.

Tom won't give up so easily.

E chi lo sapeva che eri così delicato e che ti saresti ammalato così facilmente?

And who knew you were so delicate and would get sick so easily?

— Happy Together (1997)