la zuppa

La troverò e ne farò zuppa di pesce!

I'll find it and turn it into fish soup!

— The Mermaid (2016)

So come si fa una zuppa!

I know how to make soup!

— Nessuno lo sa (2004)

Sono zuppa.

I'm soaked.

— Un affare di famiglia (2018)

Ogni anno, la nostra vicina polacca ci tiene in trappola con la sua zuppa.

Every year, our Polish neighbor traps us with her soup.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Niente zuppa.

No soup.

— Fight Club (1999)

Zuppa di fagioli?

Bean soup?

— A Taxi Driver (2017)

C'è un famoso ristorante di zuppa di gnocchi.

There’s a famous gnocchi soup restaurant.

— The Man from Nowhere (2010)

La tua zuppa di pollo è ottima.

Your chicken soup is great.

Qualcuno ha chiesto della tua zuppa.

Someone asked about your soup.

— Ratatouille (2007)

Mary trovò un capello nella sua zuppa.

Mary found a hair in her soup.

Zuppa di melone invernale.

Winter melon soup.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

La mia zuppa preferita!

My favorite soup!

— Nessuno lo sa (2004)

Ho mangiato solo una zuppa, sto morendo di fame!

I only ate soup, I'm starving!

— In the mood for love (2000)

Chiedile quanta zuppa vuole.

Ask her how much soup she wants.

Regina, zuppa?

Regina, soup?

— Queen (2014)

Ehm, c’è qualcosa nella zuppa.

Um, there's something in the soup.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Odora di zuppa.

It smells like soup.

— Juno (2007)

Zuppa?

Soup?

— Queen (2014)

Potremmo preparare una zuppa di pesce.

We could make a fish soup.

— Il ritorno (2003)

Ma ora, più tardi la sera, resto di nuovo senza zuppa.

But now, later in the evening, I’m left without soup again.

Mangia la tua zuppa senza fare rumore.

Eat your soup without making any noise.

Per esempio, la carne nella zuppa?

For example, meat in soup?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Mary ha trovato un capello nella sua zuppa.

Mary found a hair in her soup.

Ma dovrai saper fare più di una zuppa se vuoi sopravvivere nella mia cucina.

But you'll have to know how to make more than soup if you want to survive in my kitchen.

— Ratatouille (2007)

Ti compro una zuppa di lenticchie, tornerai come nuovo.

I'll buy you some lentil soup, you'll be as good as new.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Ucciso per un piatto di zuppa.

Killed for a plate of soup.

— La corazzata Potëmkin (1925)

Hai messo troppo zenzero nella zuppa.

You put too much ginger in the soup.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Zuppa di gamberi.

Shrimp soup.

— La banda Baader Meinhof (2008)

No, non ho tempo, ma per cena vorrei una zuppa.

No, I don't have time, but I'd like some soup for dinner.

— Il suono intorno (2012)