Yap.Town

abbiamo appena

have just

→ avere
phrase Uncommon #15,863
have just Used with a past participle to say something happened very recently.
IT: Abbiamo appena finito di cenare.
EN: We have just finished dinner.

Abbiamo appena finito.

We just finished.

— Vivere! (1994)

Noi abbiamo appena mangiato del sushi e bevuto della birra.

We just ate some sushi and drank some beer.

Ti rendi conto di quello che abbiamo appena sentito?

Do you realize what we just heard?

— La donna che canta (2010)

Abbiamo appena perso il supporto aereo.

We’ve just lost air support.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Abbiamo appena mangiato del sushi e bevuto della birra.

We just ate some sushi and drank some beer.

Abbiamo appena ricevuto informazioni su Cha Tae Shik.

We just received information about Cha Tae Shik.

— The Man from Nowhere (2010)

Cosa ne pensi di quello che abbiamo appena ascoltato?

What do you think of what we just heard?

— TÁR (2022)

Lo abbiamo appena assunto.

We just hired him.

Abbiamo appena cambiato il mondo!

We just changed the world!

— TRON: Ares (2025)

Tim e io abbiamo appena litigato.

Tim and I just had a fight.

— Together (2025)

Abbiamo appena parlato.

We just talked.

Abbiamo appena visto un film.

We just watched a movie.

— L'agente segreto (2025)

Abbiamo appena iniziato, cazzo.

We've just started, for fuck's sake.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Abbiamo appena provato il letto e tu sei già tornata a lavoro?

We just tried out the bed and you're already back at work?

— Infernal Affairs (2002)

Non è appropriato visitare la stanza di un uomo che abbiamo appena conosciuto.

It is not appropriate to visit the room of a man we have just met.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Non puoi stare, abbiamo appena ucciso questi uomini.

You can't stay, we just killed these men.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Abbiamo appena messo in sicurezza la base.

We’ve just secured the base.

— War Machine (2026)

Abbiamo appena subito una enorme mina.

We just hit a huge mine.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Se è vero, chi è che abbiamo appena catturato e rinchiuso?

If that's true, who is it that we just captured and locked up?

— Storia di fantasmi cinesi (1987)