Yap.Town

all'istante

instantly

→ al
phrase Uncommon #19,504
instantly Means immediately or at once. The apostrophe combines a + l'istante.
IT: Ha capito all'istante che qualcosa non andava.
EN: He realized instantly that something was wrong.

Vuole sposarsi all'istante.

He/She wants to get married right away.

Entrambi gli uomini morirono all'istante.

Both men died instantly.

Lui vuole sposarsi all'istante.

He wants to get married right away.

Tom morì quasi all'istante.

Tom died almost instantly.

Tom è morto quasi all'istante.

Tom died almost instantly.

Tornate indietro all'istante, non fate un fiato.

Turn back immediately; don't make a sound.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Tom reagì all'istante.

Tom reacted instantly.

Tom non andò dentro all'istante.

Tom didn't go inside right away.

Lui è morto quasi all'istante.

He died almost instantly.

Tom rispose all'istante.

Tom replied immediately.

Tom ha riconosciuto all'istante Mary.

Tom recognized Mary instantly.

Entrambi gli uomini sono morti all'istante.

Both men died instantly.

Tom riconobbe all'istante la voce di Mary.

Tom recognized Mary's voice instantly.

Tom non è andato dentro all'istante.

Tom didn't go inside right away.

Se l'avessi affrontato tra un anno, ti avrebbe ucciso all'istante.

If you had faced it a year from now, it would have killed you instantly.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)