Yap.Town

qualche giorno

a few days

→ qualche
phrase Common #4,958
a few days Used with the singular noun giorno after qualche.
IT: Aspetta qualche giorno prima di decidere.
EN: Wait a few days before deciding.

Potresti fare un altro progetto con lui qualche giorno.

You could do another project with him some day.

— Nouvelle Vague (2025)

Ma da qualche giorno non si vede in giro.

But he hasn't been seen around for a few days.

— Mulholland Drive (2001)

Sherman si è incontrato con Johnston qualche giorno più tardi.

Sherman met with Johnston a few days later.

Vorrei prendermi qualche giorno.

I'd like to take a few days off.

— In the mood for love (2000)

Signore, qualche giorno in più.

Sir, a few more days.

— 3 Idiots (2009)

Qualche giorno dopo l'ho invitata ad un'altra partita.

A few days later, I invited her to another game.

— Angeli perduti (1995)

E qualche giorno dopo, venne ucciso.

And a few days later, he was killed.

— Sacrificio (1986)

Dico solo che potevi aspettare qualche giorno.

I'm just saying you could have waited a few days.

— Dolor y gloria (2019)

Prendila in prova qualche giorno.

Try it out for a few days.

— Tutto su mia madre (1999)

Se vuoi, gli chiedo se puoi passare qualche giorno con noi.

If you want, I'll ask him if you can spend a few days with us.

— Central do Brasil (1998)

La terremo con noi ancora qualche giorno e poi è tutta vostra.

We'll keep her with us for a few more days and then she's all yours.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sapevo che non era vero, perché quel CD l'avevo portato io qualche giorno prima.

I knew it wasn’t true because I had brought that CD a few days earlier.

— Hong Kong Express (1994)

Dammi qualche giorno.

Give me a few days.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Non lo vedo da qualche giorno.

I haven't seen him for a few days.

È morto qualche giorno più tardi.

He died a few days later.

Sherman si incontrò con Johnston qualche giorno più tardi.

Sherman met with Johnston a few days later.

Io non lo vedo da qualche giorno.

I haven't seen him for a few days.

Aspetta solo qualche giorno.

Just wait a few days.

— Tempo d'estate (1955)

Vuole tenerla qui qualche giorno?

Do you want to keep it here for a few days?

— Il buco (2019)

Io sarò di ritorno fra qualche giorno.

I’ll be back in a few days.

Teniamo Berlino ancora qualche giorno e trattiamo con gli americani.

Let's hold Berlin for a few more days and negotiate with the Americans.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Tom morì qualche giorno dopo l'incidente.

Tom died a few days after the accident.

Ti ci vorrà qualche giorno per sentirti di nuovo in forma.

It’ll take you a few days to feel back to normal.

— Passengers (2016)

Ci vedremo fra qualche giorno.

We'll see each other in a few days.

Qualche giorno diventerai un porco arrosto.

In a few days, you’ll become a roast pig.

— Porco Rosso (1992)

Non va fatto subito, qualche giorno regge.

It doesn't have to be done right away; it can wait a few days.

— Pinocchio (2019)

Stiamo qua qualche giorno, e poi andremo da Shige.

We'll stay here for a few days, and then we'll go to Shige.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Pensaci su qualche giorno.

Think about it for a few days.

— Picnic (1955)

Si può presentare qui qualche giorno?

Can you come here for a few days?

— Volver - Tornare (2006)

Qualche giorno dopo la morte di papà.

A few days after Dad's death.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Sarà tutto finito fra qualche giorno.

It will all be over in a few days.

Lo incontrai di nuovo, per caso, qualche giorno dopo.

I met him again, by chance, a few days later.

Lui è morto qualche giorno più tardi.

He died a few days later.