Yap.Town

ti avrebbe

would have

→ ti
phrase Uncommon #17,336
would have The pronoun ti means 'you' here. It often appears before a past participle: 'ti avrebbe dato' = 'would have given you'.
IT: Ti avrebbe aiutato, ma era troppo tardi.
EN: He would have helped you, but it was too late.

Tuo padre ti avrebbe dato tutto.

Your father would have given you everything.

Mi ha detto che ti avrebbe chiamata.

He told me he would call you.

Tancredi ti avrebbe sposata lo stesso.

Tancredi would have married you anyway.

— Il gattopardo (1963)

Ti avrebbe ucciso!

He would have killed you!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Tom ha detto che ti avrebbe telefonato.

Tom said he would call you.

Mia nonna dice che quando sono nato io, ti avrebbe mandato a prendere mio padre.

My grandmother says that when I was born, she would have sent you to get my father.

— Cidade dos Homens (2007)

Un adulto ti avrebbe preso un appartamento.

An adult would have gotten you an apartment.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Sapevo bene che chiunque ti avrebbe accettata, chiunque avrebbe potuto amarti.

I knew well that anyone would accept you, anyone could love you.

— Lady Vendetta (2005)

Mi ha detto che ti avrebbe chiamato.

He told me he would call you.

Se si fosse trattato di Howl, ti avrebbe divorato il cuore.

If it had been Howl, he would have eaten your heart out.

— Il castello errante di Howl (2004)

Avevi partorito, mia madre non ti avrebbe lasciato tornare a lavorare.

You had given birth, my mother would not have let you go back to work.

— Still Life (2006)

Pensavi che la ragazzina ti avrebbe ringraziato con un sorriso?

Did you think the little girl would thank you with a smile?

— Si alza il vento (2013)

Peccato, ti avrebbe dato una bella mancia.

Too bad, he would have given you a nice tip.

— La vita è bella (1997)

Ti avrebbe ucciso.

He would have killed you.

— Un semplice incidente (2025)

Questo ragazzo ti avrebbe tradito.

This boy would have betrayed you.

— पीके (2014)

Tua madre ti avrebbe dato un nome.

Your mother would have given you a name.

— Blade Runner 2049 (2017)

Se l'avessi affrontato tra un anno, ti avrebbe ucciso all'istante.

If you had faced it a year from now, it would have killed you instantly.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)