Yap.Town

mi sono sentito

I felt

→ mi
phrase Common #7,231
I felt Used to describe how you felt or what state you were in. A woman says “mi sono sentita.”
IT: Mi sono sentito meglio dopo aver parlato con lei.
EN: I felt better after talking to her.

Ero confuso e mi sono sentito stupido.

I was confused and felt stupid.

Io mi sono sentito al sicuro.

I felt safe.

Io mi sono sentito isolato.

I felt isolated.

Io mi sono sentito perso senza di te.

I felt lost without you.

Io mi sono sentito piuttosto solo.

I felt quite alone.

Io mi sono sentito speciale.

I felt special.

Io mi sono sentito un tale idiota.

I felt like such an idiot.

Mi sono sentito al sicuro.

I felt safe.

Mi sono sentito bene oggi.

I felt good today.

Mi sono sentito bene questa sera.

I felt good this evening.

Mi sono sentito con lui e gli ho fatto una proposta.

I spoke to him and made him an offer.

Mi sono sentito così solo.

I felt so alone.

— Passengers (2016)

Mi sono sentito depresso.

I felt depressed.

Mi sono sentito ferito dalle sue parole.

I felt hurt by his words.

Mi sono sentito male per Tom.

I felt bad for Tom.

Mi sono sentito molto sollevato quando ho saputo la notizia.

I was very relieved when I heard the news.

Mi sono sentito obbligato ad aiutare.

I felt compelled to help.

Mi sono sentito perso senza di lui.

I felt lost without him.

Mi sono sentito perso senza di voi.

I felt lost without you.

Mi sono sentito preso in giro, è ovvio.

I felt like I was being taken for a fool—obviously.

— Il buco (2019)

Mi sono sentito speciale.

I felt special.

Mi sono sentito tradito.

I felt betrayed.

Mi sono sentito umiliato quando mi ha sputato in faccia.

I felt humiliated when he spat in my face.

Mi sono sentito un tale idiota.

I felt like such an idiot.

Mi sono sentito una merda, giuro.

I felt like shit, I swear.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Mi sono sentito uno sciocco.

I felt like a fool.

Mi sono sentito usato.

I felt used.

Non sai come mi sono sentito per aver ucciso i nostri compagni.

You don't know how I felt after killing our companions.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Quando ti sei rifiutata di confessare, mi sono sentito umiliato.

When you refused to confess, I felt humiliated.

— Un semplice incidente (2025)

Ti ho derubata e mi sono sentito in colpa, quindi sto cercando di rimediare.

I robbed you and I felt guilty, so I'm trying to make amends.

— Marty Supreme (2025)

Una sera, preparando le sue valigie, per la prima volta mi sono sentito adulto.

One evening, while packing her bags, I felt like an adult for the first time.

— Angeli perduti (1995)

Vorrei scusarmi con gli spettatori, ma all'ultimo momento mi sono sentito male.

I would like to apologize to the audience, but I suddenly felt ill at the last minute.

— Dolor y gloria (2019)