Yap.Town

il detective

detective

d e ˈt ɛ k . t i v

noun Common #8,161

detective Often used as a title or form of address for a police detective.

IT: La detective sta interrogando un testimone.

EN: The detective is questioning a witness.

Detective Trupo, firmi qui.

Detective Trupo, sign here.

— American Gangster (2007)

Detective, l'abbiamo perso.

Detective, we lost him.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Che ci fai qui, detective?

What are you doing here, detective?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Detective Chi, la barca non si muove.

Detective Chi, the boat isn't moving.

— Primavera, estate, autunno, inverno... e ancora primavera (2003)

Detective Joh.

— I Saw the Devil (2010)

Detective Richie Roberts.

— American Gangster (2007)

Se vuoi darmi un regalo, portami il cuore di quel gentile detective.

If you want to give me a gift, bring me the heart of that kind detective.

— Decision to Leave (2022)

Detective!

— The Man from Nowhere (2010)

Detective.

— American Gangster (2007)

Non fare cazzate, detective.

Don't screw up, detective.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Salve, detective.

Hello, Detective.

— Una pallottola spuntata (2025)

A proposito, quei due detective sono venuti di nuovo a cercarti.

By the way, those two detectives came looking for you again.

— Mulholland Drive (2001)

Detective Diallo, parla la Mercy Court.

Detective Diallo, this is Mercy Court.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Detective Meynard, polizia di Versailles.

Detective Meynard, Versailles Police.

— Non dirlo a nessuno (2006)

Accomodati, detective Ro.

Come in, Detective Ro.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Detective Salazar?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Detective, fuori c'è un cellulare.

Detective, there's a cellphone outside.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Dì alle altre squadre di andare a casa del detective Jang, e fai inversione.

Tell the other teams to go to Detective Jang’s house, then turn around.

— I Saw the Devil (2010)

Sherlock Holmes non è un vero detective.

Sherlock Holmes is not a real detective.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Detective Baptiste.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ottimo lavoro, detective.

Great job, detective.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Ti ricordi cosa hanno detto i detective?

Do you remember what the detectives said?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Detective Diallo, proceda.

Detective Diallo, proceed.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Così i detective coreani devono investigare con le proprie gambe.

So the Korean detectives have to investigate on their own.

— Memorie di un assassino (2003)

Detective Oh.

— The Chaser (2008)

Detective privato!

Private detective!

— I diabolici (1955)

Fuochino, detective.

Little fire, detective.

— Una pallottola spuntata (2025)

Ciao, detective Norman Riley.

Hello, Detective Norman Riley.

— American Gangster (2007)

Detective, usciamo.

Detective, let's go out.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Certo, detective.

Sure, Detective.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

La detective Diallo è a quattro minuti da lì.

Detective Diallo is four minutes away.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Detective Diallo, ha sentito?

Detective Diallo, did you hear?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Detective Joh?

— I Saw the Devil (2010)

Detective Roberts, non ho unità in quella zona.

Detective Roberts, I have no units in that area.

— American Gangster (2007)

Qui la detective Diallo, Omicidi.

This is Detective Diallo, Homicide.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Detective, credo che abbiano ucciso Simon.

Detective, I think they killed Simon.

— Una pallottola spuntata (2025)

I detective stanno bevendo caffè.

The detectives are drinking coffee.

Entri pure in cucina, detective Diallo.

Come on in, Detective Diallo, into the kitchen.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Detective Diallo, proceda, prego.

Detective Diallo, please proceed.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Detective Nam Je-mun.

— Madre (2009)

Che genere di detective dorme bene?

What kind of detective sleeps well?

— Memorie di un assassino (2003)