un pezzo grosso

Suo padre è un pezzo grosso nel campo dei cereali.

His father is a big shot in the grain business.

— Picnic (1955)

Suo figlio è un pezzo grosso in una grande tipografia.

Her son is a big shot at a large printing company.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Un pezzo grosso.

A big shot.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Tommy aveva ucciso un pezzo grosso.

Tommy had killed a big shot.

— Quei bravi ragazzi (1990)

Un tempo eri un pezzo grosso.

You used to be a big shot.

— Malcolm X (1992)

Sono della DEA, quindi sono un pezzo grosso.

I'm DEA, so I'm a big shot.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Lui è un pezzo grosso dell'Illinois.

He’s a big shot from Illinois.

— Il fratello grande (2000)

Per toccare un pezzo grosso, dovevi avere un buon motivo.

To touch a big shot, you had to have a good reason.

— Quei bravi ragazzi (1990)