Yap.Town

tuo nonno

your grandfather

→ tuo
phrase Uncommon #12,110
your grandfather
IT: Assomigli molto a tuo nonno.
EN: You look a lot like your grandfather.

Quando imparai la Kagura da tuo nonno, ero più giovane e in salute di adesso.

When I learned Kagura from your grandfather, I was younger and healthier than I am now.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Ho messo in guardia tuo nonno di dove l'avrebbe condotto la sua avidità.

I warned your grandfather where his greed would lead him.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Tuo nonno ha detto qualcosa?

Did your grandfather say something?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Se tuo nonno si fa vivo, gli parlerai?

If your grandfather shows up, will you talk to him?

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Tuo nonno, Cesar Soubeyran.

Your grandfather, Cesar Soubeyran.

— Manon delle sorgenti (1986)

È l'orologio di tuo nonno?

Is it your grandfather’s watch?

— City of God (2002)

Tuo nonno non ha fatto nulla di male.

Your grandfather did nothing wrong.

— Pentimento (1987)

Tuo nonno?

Your grandfather?

— Suzume (2022)

Uzi, sono tuo nonno.

Uzi, I'm your grandfather.

— I Tenenbaum (2001)

Una malattia che ha reso pazzo tuo nonno.

A disease that drove your grandfather mad.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

A tuo nonno hanno rovinato la vita.

They ruined your grandfather’s life.

— Questione di tempo (2013)

Poi ho conosciuto tuo nonno.

Then I met your grandfather.

— Queen (2014)

Tuo nonno era in gamba.

Your grandfather was quite capable.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Tuo nonno se ne andò a lavorare in Venezuela e io rimasi con Sole.

Your grandfather went to work in Venezuela and I stayed with Sole.

— Volver - Tornare (2006)

Faceva sempre impazzire tuo nonno.

He/She always used to drive your grandfather crazy.

— The Way He Looks (2014)

Un uomo tranquillo, meglio di tuo nonno.

A quiet man, better than your grandfather.

— 8½ (1963)

E tuo nonno è il capo.

And your grandfather is the boss.

— 3 Idiots (2009)

Tuo nonno non c'è più ma Preston Whitmore è un uomo di parola.

Your grandfather is gone, but Preston Whitmore is a man of his word.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Tuo nonno.

Your grandfather.

— Decision to Leave (2022)

Neppure a tuo nonno.

Not even your grandfather.

— Titanic (1997)

Questo gatto fa come tuo nonno, torna solo per mangiare.

This cat is like your grandfather, he only comes back to eat.

— 8½ (1963)

Ho conosciuto tuo nonno in un campo di rifugiati.

I met your grandfather in a refugee camp.

— Queen (2014)

Tuo nonno diceva che la ricerca del sapere non ha prezzo.

Your grandfather said that the pursuit of knowledge is priceless.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Tuo nonno non ha mai ucciso nessuno, personalmente!

Your grandfather never killed anyone, personally!

— Pentimento (1987)