Yap.Town

tu ammetti

admit

→ ammettere
ammett admit; allow + i you (singular) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person singular Uncommon #16,104
admit Can mean “you admit” or be a command meaning “admit!”
IT: Ammetti che hai sbagliato.
EN: Admit that you were wrong.
Conjugation of ammettere
Indicative present
SingularPlural
First ammetto ammettiamo
Second ammetti —
Third ammette —
Imperative
SingularPlural
First — ammettiamo
Second ammetti —
Third ammetta —

Ammetti quello che hai fatto, Dave.

Admit what you did, Dave.

— Mystic River (2003)

Ammetti che ti hanno presa in giro.

Admit that they made fun of you.

— Parla con lei (2002)

Quindi ammetti di averlo ucciso!

So you admit you killed him!

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ammetti il tuo errore.

Admit your mistake.

— Vivere! (1994)

Ammetti quello che hai fatto.

Admit what you did.

— Mystic River (2003)

Non cercare una scusa, ammetti semplicemente di aver sbagliato questa volta.

Don't make excuses, just admit you were wrong this time.

O quando ammetti di aver sbagliato o comunque provarci.

Or when you admit you were wrong or try anyway.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ammetti di aver preso a calci la sua testa?

Do you admit to kicking his head?

— Taxi Blues (1990)

Ammetti quello che hai fatto, Dave, e io ti lascio vivere.

Admit what you did, Dave, and I'll let you live.

— Mystic River (2003)

Vedo che lo ammetti finalmente!

I see you finally admit it!

Ammetti che le prostitute erano un errore?

Do you admit that prostitutes were a mistake?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Quindi ammetti che è bella.

So you admit she's beautiful.

— Decision to Leave (2022)

Ammetti il tuo errore e prometti di non farlo più.

Admit your mistake and promise not to do it again.

— Lady Vendetta (2005)

Ammetti quello che hai fatto, e io ti lascerò la tua vita.

Admit what you've done, and I'll give you your life.

— Mystic River (2003)

Ammetti che ti piace leccare la figa.

Admit that you like to lick pussy.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Ammetti quel che hai fatto.

Admit what you did.

— Mystic River (2003)

Perché non lo ammetti?

Why don't you admit it?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Okay, allora ammetti che non sai proprio di cosa parli.

Okay, then admit that you really don’t know what you’re talking about.

— Le iene (1992)

Ammetti che hai mentito, giusto?

You admit you lied, right?

Ammetti di essere dispiaciuta, giusto?

You admit you're sorry, right?

— Two Sisters (2003)