un treno

a train

→ uno
phrase Common #7,755
a train
IT: Ho preso un treno per Roma stamattina.
EN: I took a train to Rome this morning.

Sulla maniglia c'è l'adesivo di un treno.

There’s a sticker of a train on the handle.

— Bullet Train (2022)

Potremmo fermarci qui stanotte e prendere un treno meno affollato.

We could stop here tonight and take a less crowded train.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Arriva un treno!

A train is coming!

— Memorie di un assassino (2003)

C'è un treno!

There’s a train!

— La città incantata (2001)

Non si può saltare da un treno così lento e sperare di restare ucciso.

You can't jump off a slow train and expect to be killed.

— La fiamma del peccato (1944)

Layla prese un treno per ritornare al Cairo.

Layla took a train back to Cairo.

Layla ha preso un treno per ritornare al Cairo.

Layla took a train back to Cairo.

È pericoloso saltare da un treno in movimento.

Jumping from a moving train is dangerous.

Igor colpisce come un treno, eh?

Igor hits like a train, huh?

— The Smashing Machine (2025)

Ho un treno da prendere.

I have a train to catch.

Colpisce come un treno, .

It hits like a train, yes.

— The Smashing Machine (2025)

E che era stata investita da un treno.

And that she had been hit by a train.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Non poteva sapere che sarebbe caduto da un treno.

He couldn't have known he would fall off a train.

— La fiamma del peccato (1944)

Viaggiò a bordo di un treno speciale.

He traveled aboard a special train.

Aspettare un treno è noioso.

Waiting for a train is boring.

Hayes rallenta gli altri dietro di lui, in un treno di DRS.

Hayes slows the others behind him, in a train of DRS.

— F1 - Il film (2025)

Con l'adesivo di un treno.

With a train sticker.

— Bullet Train (2022)

È un treno.

It’s a train.

— Paddington 2 (2017)

Non c'entra, suo padre è caduto da un treno.

That has nothing to do with it; his father fell off a train.

— La fiamma del peccato (1944)

Non perda mai un treno.

Never miss a train.

Ti hanno sparato e poi gettato da un treno in corsa e hai solo qualche graffio.

You were shot and then thrown from a moving train, and you only have a few scratches.

— L'impero delle ombre (2016)

Non perdere mai un treno.

Never miss a train.

Non hai un treno da prendere?

Don't you have a train to catch?

E fu ucciso da un treno.

And he was killed by a train.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Adesivo di un treno?

Train sticker?

— Bullet Train (2022)

Sto aspettando un treno.

I'm waiting for a train.

Ehi, è un treno merci.

Hey, it's a freight train.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Non perdete mai un treno.

Never miss a train.

È caduto dalle scale mentre prendeva un treno alla Grand Central Station.

He fell down the stairs while taking a train at Grand Central Station.

— Prova a prendermi (2002)

Prendi un treno.

Take a train.

— Vite vendute (1953)

Sembra un treno!

It looks like a train!

— La città incantata (2001)

È un treno lento?

Is it a slow train?

Lui ha viaggiato a bordo di un treno speciale.

He traveled aboard a special train.

Presto passerà un treno merci.

A freight train will pass by soon.

— Picnic (1955)

Gustavo prese un treno merci.

Gustavo took a freight train.