this book
Gibt es dieses Buch in der Bücherei?
Is this book available at the library?
Tom sagte, er hasse dieses Buch.
Tom said he hated this book.
This book has two volumes.
Ich weiß nicht wirklich, warum er dieses Buch schrieb.
I don’t really know why he wrote this book.
Hast du dieses Buch nicht gelesen?
Haven’t you read this book?
Ich fand dieses Buch interessant.
I found this book interesting.
Dieses Buch ist ziemlich interessant.
This book is quite interesting.
Dieses Buch bietet eine faszinierende Lektüre.
This book makes for fascinating reading.
I love this book!
Dieses Buch ist älter als das da.
This book is older than that one.
Wer hat dieses Buch im letzten Jahr ausgeliehen?
Who borrowed this book last year?
— Rushmore (1998)
Ihr braucht ihm nur dieses Buch zu geben.
All you have to do is give him this book.
Ich habe mir dieses Buch von ihm geliehen.
I borrowed this book from him.
I like this book very much.
Er sagte, dass er dieses Buch hasse.
He said he hated this book.
Ich erinnere mich, dieses Buch gelesen zu haben.
I remember reading this book.
Dieses Buch könnte zu schwierig für euch sein.
This book might be too difficult for you.
Der Mann, der dieses Buch schreibt, wird Geld verdienen!
The man who writes this book will make money!
— Nürnberg (2025)
Ich muss dieses Buch zur Bibliothek zurückbringen.
I need to return this book to the library.
Ich wusste, dass dieses Buch etwas Besonderes ist.
I knew this book was something special.
— Paddington 2 (2017)
Dann würde ich sagen, derjenige, der dieses Buch hat, ist in großer Gefahr.
Then I would say that whoever has this book is in great danger.
— Zoomania 2 (2025)
I want to read this book.
Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu schreiben?
How long did it take you to write this book?
Ich verstehe nicht, warum alle dieses Buch für so gut halten.
I don't understand why everyone thinks this book is so good.
Will you give me this book?
Er kann dieses Buch nicht gelesen haben.
He can’t have read this book.
Wir werden dieses Buch in der nächsten Stunde besprechen.
We will discuss this book in the next lesson.
Dieses Buch ist leicht zu lesen.
This book is easy to read.
Vielleicht gefällt dir dieses Buch nicht.
Maybe you don't like this book.
Dieses Buch habe ich im Buchladen vor dem Bahnhof gekauft.
I bought this book in the bookstore in front of the train station.
Bitte schreiben Sie Ihren Namen in dieses Buch.
Please write your name in this book.
Es hat mich ungefähr eine Stunde gekostet, dieses Buch zu Ende zu lesen.
It took me about an hour to finish reading this book.
Vor vielen Jahren las ich dieses Buch, ich war damals noch ein Kind.
I read this book many years ago when I was still a child.
Ich wurde gebeten, dieses Buch ins Französische zu übersetzen.
I was asked to translate this book into French.
Denkst du, dass dieses Buch lesenswert ist?
Do you think this book is worth reading?
Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.
This book has a certain value.
Ich mag dieses Buch am liebsten.
I like this book the most.
Dieses Buch hat mich echt umgehauen.
This book really blew me away.
Man kann dieses Buch in ein paar Tagen lesen.
You can read this book in a few days.
Dieses Buch hätte ich gern gelesen.
I would have liked to read this book.
Die Person, die dieses Buch geschrieben hat, war noch nie in Russland.
The person who wrote this book has never been to Russia.
Welches ist älter, dieses Buch oder das da?
Which is older, this book or that one?
Ich habe gerade dieses Buch gelesen.
I just read this book.
Give me this book, please.
Read this book.
Zu Weihnachten bekam ich dieses Buch.
I received this book for Christmas.
I don't have this book.
Ich muss gerade noch dieses Buch zurückgeben.
I just have to return this book.
Dieses Buch enthielt eine Karte, eine Karte ohne Namen.
This book contained a map, a map without a name.
— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
Who liked this book?
Dieses Buch könnte dir von Nutzen sein.
This book might be of use to you.
Könnte ich mir dieses Buch für ein paar Tage ausleihen?
Could I borrow this book for a few days?
Dieses Buch ist es wert, gelobt zu werden.
This book is worthy of praise.
Ich finde dieses Buch sehr interessant.
I find this book very interesting.
Dieses Buch geht nur bis zum Zweiten Weltkrieg.
This book only goes up to World War II.
Es kostete mich drei Jahre, dieses Buch zu schreiben.
It took me three years to write this book.
Dieses Buch verkauft sich gut in Japan.
This book sells well in Japan.
Ich werde dieses Buch morgen oder übermorgen lesen.
I’ll read this book tomorrow or the day after tomorrow.
Sie werden dieses Buch vielleicht nicht mögen.
You may not like this book.
Wenn er reinkommt, gib ihm dieses Buch.
When he comes in, give him this book.
Dieses Buch wird dir bestimmt von großem Nutzen sein.
This book will surely be of great use to you.
I want this book.
Ich würde ihnen dieses Buch gerne überlassen.
I’d be happy to leave them this book.
Er las dieses Buch ohne jedes Interesse.
He read this book without any interest.
Dieses Buch gibt es nur in einem Laden.
This book is only available in one store.
Read this book!
Dieses Buch wurde ins Französische übersetzt.
This book has been translated into French.
Mir fiel dieses Buch in einem Antiquariat in die Hände.
I came across this book in an antiquarian bookshop.
Ich glaube, dass deiner Schwester dieses Buch gefallen wird.
I think your sister will like this book.
Dieses Buch handelt von Sternen.
This book is about stars.
Nur ein Geschäft führt dieses Buch.
Only one store keeps this book.
Du hast dieses Buch früher schon einmal gelesen.
You have read this book before.
Please read this book!
Ich habe genug Geld, um dieses Buch zu kaufen.
I have enough money to buy this book.
Ich kann dir dieses Buch nicht leihen.
I can't lend you this book.
This book has no pictures.
Haben Sie dieses Buch geschrieben?
Did you write this book?
Dieses Buch ist nicht so groß wie jenes.
This book is not as big as that one.
I like this book very much.
Er sagte, er könne dieses Buch nicht ausstehen.
He said he couldn't stand this book.
Ich will dieses Buch nicht lesen.
I don't want to read this book.
Du wirst dieses Buch sehr interessant finden.
You will find this book very interesting.
This book has many pictures.
I am reading this book now.
Have you read this book?
Dieses Buch ist besser als alle, die ich gelesen habe.
This book is better than any I have read.
Er weiß überhaupt nichts über dieses Buch.
He knows nothing at all about this book.
Dieses Buch befasst sich mit Psychologie.
This book deals with psychology.
Ich liebe dieses Buch über alles.
I love this book more than anything.
This book is too expensive.
Er hat dieses Buch schon gelesen.
He has already read this book.
Habt ihr dieses Buch wirklich gelesen?
Have you really read this book?
Dieses Buch erscheint mir leicht.
This book seems easy to me.
Maria hat mir gesagt, dieses Buch gefalle ihr nicht.
Maria told me she didn’t like this book.
Finden wir dieses Buch und raus hier!
Let's find this book and get out of here!
— Paddington 2 (2017)
Dieses Buch könnte für dich nützlich sein.
This book might be useful to you.
Who is paying for this book?
Dieses Buch werdet ihr in keiner Buchhandlung finden.
You won’t find this book in any bookstore.
Ich werde dir dieses Buch leihen.
I’ll lend you this book.
Tom hat mir dieses Buch mitgebracht.
Tom brought me this book.
Dieses Buch wird uns von großem Nutzen sein.
This book will be of great use to us.
Wir werden dieses Buch in der nächsten Lektion besprechen.
We will discuss this book in the next lesson.
Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage.
Please lend me this book for a few days.
Dieses Buch habe ich im Buchladen beim Bahnhof gekauft.
I bought this book at the bookstore near the train station.
Not everyone likes this book.
Please give me this book.
Ich weiß, daß ihr dieses Buch lieben werdet.
I know that you will love this book.
Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verlor.
This book is about a king who lost his crown.
Hat dir dieses Buch nicht gefallen?
Didn't you like this book?
Darf ich dieses Buch ausleihen?
May I borrow this book?
Read this book!
Ich habe fünf Dollar für dieses Buch bezahlt.
I paid five dollars for this book.
Dieses Buch hat meine Mutter mir hinterlassen.
My mother left me this book.
— Der Junge und der Reiher (2023)
Ich besorg mir einen Job und kaufe dieses Buch.
I'll get a job and buy this book.
— Paddington 2 (2017)
Dieses Buch hier gehört Ali.
This book here belongs to Ali.
Wenn du dieses Buch zu Ende gelesen hast, würde ich es gerne haben.
When you’ve finished reading this book, I’d like to have it.
Ich dachte, dass dich dieses Buch interessieren könnte.
I thought you might be interested in this book.
Read this book!
Nancy kann dieses Buch nicht gelesen haben.
Nancy cannot have read this book.
Ich fand dieses Buch sehr interessant.
I found this book very interesting.
Dieses Buch ist zu groß, um in meine Tasche zu passen.
This book is too big to fit in my bag.
Ich glaube nicht, dass dieses Buch so interessant ist.
I don't think this book is that interesting.
Er hat gesagt, dass er dieses Buch hasst.
He said he hates this book.
Dieses Buch eignet sich für Anfänger.
This book is suitable for beginners.
Wie beschrieben Sie dieses Buch?
How did you describe this book?
I love this book.
Dieses Buch ist über hundert Jahre alt.
This book is over a hundred years old.
Ich möchte, dass du dieses Buch liest.
I want you to read this book.
Dieses Buch geht einem nicht aus der Hand.
You won't put this book down.
Er sagte, dass er dieses Buch hasst.
He said he hates this book.
Jane lieh mir dieses Buch von ihr letzte Woche.
Jane lent me this book of hers last week.
Dieses Buch müssen alle lesen.
Everyone must read this book.
Ihm musst du dieses Buch zurückgeben.
You must return this book to him.
Can I take this book?
Der Mann, der dieses Buch verfasst hat, ist Arzt.
The man who wrote this book is a doctor.
Is this book boring?
Tom hat dieses Buch nicht durchgelesen.
Tom didn't finish reading this book.
Dieses Buch wird Ihnen bestimmt von großem Nutzen sein.
This book will surely be of great use to you.
Wie lange hast du gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
How long did it take you to translate this book?
Wenn ich genug Geld hätte, könnte ich dieses Buch kaufen.
If I had enough money, I could buy this book.
This book will do the trick.
Why are you reading this book?
Do you need this book?
Dieses Buch handelt nicht von Linguistik.
This book is not about linguistics.
Warum haben Sie dieses Buch geschrieben?
Why did you write this book?
Seit Wochen trägst du dieses Buch mit dir rum!
You've been carrying this book around with you for weeks!
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Sie sollten dieses Buch kaufen.
You should buy this book.
Dieses Buch hat er schon gelesen.
He has already read this book.
Ich glaube, deine Schwester wird dieses Buch mögen.
I think your sister will like this book.
Ich denke, dass dieses Buch es wert ist, gelesen zu werden.
I think this book is worth reading.
Haben Sie dieses Buch gelesen?
Have you read this book?
Sie haben dieses Buch zuvor gelesen.
They have read this book before.
Ich mag dieses Buch hier nicht.
I don't like this book here.
You will love this book.
Wie lange habt ihr gebraucht, um dieses Buch zu übersetzen?
How long did it take you to translate this book?
Dieses Buch hat mich zwei Pfund gekostet.
This book cost me two pounds.
Du wolltest dieses Buch, damit sie London sehen kann.
You wanted this book so she could see London.
— Paddington 2 (2017)
Man kann dieses Buch nicht lesen, ohne weinen zu müssen.
You can't read this book without crying.
What is this book about?
Ich widme dieses Buch meiner Tochter.
I dedicate this book to my daughter.
Wie lange kann ich dieses Buch behalten?
How long can I keep this book?
I hate this book.
Maria hat mir gesagt, daß ihr dieses Buch nicht gefalle.
Maria told me that you don't like this book.
Gehört dieses Buch Tom?
Does this book belong to Tom?
Dieses Buch ist zu schwer für dich zu lesen.
This book is too difficult for you to read.
Gibt es in der Bibliothek dieses Buch?
Is this book available in the library?
Do you like this book?
Er hat dieses Buch mit zwanzig Jahren geschrieben.
He wrote this book when he was twenty years old.
Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
This book contains numerous pictures.
Warum hast du dieses Buch geschrieben?
Why did you write this book?
Dieses Buch könnte für Sie von Nutzen sein.
This book might be of use to you.
Egal wer dieses Buch verfasst hat, er ist sehr weise.
Whoever wrote this book is very wise.
He likes this book.
It is this book.
Dieses Buch ist es wert, mehrere Male gelesen zu werden.
This book is worth reading several times.
Dieses Buch war so gut, dass ich es dreimal gelesen habe.
This book was so good that I read it three times.
Ich werde dieses Buch zu Ende lesen.
I will finish reading this book.
Ich werde dir dieses Buch geben.
I will give you this book.
Dieses Buch wird schwieriger zu schreiben als ich dachte.
This book is proving more difficult to write than I thought.
— Jojo Rabbit (2019)
Wir werden dieses Buch bis zum Ende des Jahres lesen.
We will read this book by the end of the year.
This book is small.
Tom übersetzt dieses Buch in neun verschiedene Sprachen.
Tom is translating this book into nine different languages.
Please read this book!
This is the book I was looking for.
Dieses Buch wurde jetzt ins Französische übersetzt.
This book has now been translated into French.
Ich bin mir sicher, dass sie dieses Buch nicht mögen wird.
I’m sure she won’t like this book.
Wie viele Seiten hat dieses Buch?
How many pages does this book have?
Sie sagte, dass sie dieses Buch hasse.
She said she hated this book.
Dieses Buch handelt von Tatsachen.
This book is about facts.
How old is this book?
Dieses Buch hat mehr als achtzig Seiten.
This book has more than eighty pages.