Yap.Town

etwas Besonderes

something special

→ etwas
phrase Common #7,912
something special Used for something unusual, impressive, or especially good.
GE: Zum Geburtstag möchte ich etwas Besonderes machen.
EN: For my birthday, I want to do something special.

Er war etwas Besonderes.

He was something special.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich will meiner Großmutter zum Geburtstag etwas Besonderes kaufen.

I want to buy my grandmother something special for her birthday.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich wusste, dass dieses Buch etwas Besonderes ist.

I knew this book was something special.

— Paddington 2 (2017)

Ein Konzert ist etwas Besonderes, für beide, Künstler und Zuhörer.

A concert is something special for both artists and listeners.

— Diva (1981)

Tom ist etwas Besonderes, nicht wahr?

Tom is something special, isn’t he?

Willst du etwas Besonderes sehen?

Do you want to see something special?

Habt ihr etwas Besonderes vor dieses Wochenende?

Do you have anything special planned this weekend?

Wollen Sie etwas Besonderes essen?

Do you want to eat something special?

Tom war etwas Besonderes.

Tom was something special.

Ich werde heute etwas Besonderes für euch kochen.

I'm going to cook something special for you today.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Dann muss sie etwas Besonderes sein.

Then she must be something special.

— House of Flying Daggers (2004)

Etwas Besonderes.

Something special.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Sie müssen etwas Besonderes sein.

They must be something special.

— Blade Runner 2049 (2017)

Hast du etwas Besonderes an Toms Geburtstag geplant?

Have you planned anything special for Tom's birthday?

Jeder ist etwas Besonderes.

Everyone is special.

Tom gab uns allen das Gefühl, etwas Besonderes zu sein.

Tom made us all feel special.

Haben Sie etwas Besonderes vor dieses Wochenende?

Do you have anything special planned this weekend?

Nein, du bist etwas Besonderes.

No, you are special.

— Fallen Angels (1995)

Ich möchte Tom etwas Besonderes schenken.

I want to give Tom something special.

Der Herr da ist etwas Besonderes.

That gentleman over there is something special.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Tom ist etwas Besonderes.

Tom is something special.

Habt ihr dieses Wochenende etwas Besonderes vor?

Do you have anything special planned this weekend?

Hast du dieses Wochenende etwas Besonderes vor?

Do you have anything special planned this weekend?

Du bist etwas Besonderes.

You are special.

— Blade Runner 2049 (2017)

Es muss etwas Besonderes sein.

It must be something special.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Haben Sie sich etwas Besonderes vorgestellt?

Did you have something special in mind?

Willst du etwas Besonderes trinken?

Do you want to drink something special?

Dachten Sie, Sie wären etwas Besonderes?

Did you think you were special?

Wollen Sie etwas Besonderes sehen?

Do you want to see something special?

Euer Leben ist etwas Besonderes.

Your life is something special.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ich wusste immer, du bist etwas Besonderes.

I always knew you were special.

— Blade Runner 2049 (2017)

Haben Sie an diesem Wochenende etwas Besonderes vor?

Do you have anything special planned this weekend?