Yap.Town

seit Wochen

for weeks

→ seit
phrase Rare #24,008
for weeks Describes something that has been ongoing for several weeks and is still true now.
GE: Ich warte seit Wochen auf eine Antwort.
EN: I've been waiting for an answer for weeks.

Mein Cousin beobachtet den seit Wochen.

My cousin has been watching him for weeks.

— Fack ju Göhte (2013)

Hinter dem sind wir seit Wochen her, stimmt's?

We've been chasing that for weeks, haven't we?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Ich habe sie seit Wochen beobachtet.

I've been watching her for weeks.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Seit Wochen macht hier keiner Halt.

No one has stopped here for weeks.

— Psycho (1960)

Ich war seit Wochen nicht draußen.

I haven't been outside for weeks.

Seit Wochen versuche ich, einen Termin zu bekommen.

I've been trying to get an appointment for weeks.

— Never Look Away (2018)

So eines habe ich seit Wochen nicht verkauft.

I haven't sold one of those in weeks.

Du hast seit Wochen nicht mit ihm geredet.

You haven't spoken to him in weeks.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Ich habe schon seit Wochen nichts mehr von Tom gehört.

I haven't heard from Tom in weeks.

Seit Wochen läuft er verliebt durch die Gegend.

He's been wandering around looking very much in love for weeks.

Ich erreiche sie seit Wochen nicht.

I haven't been able to reach her for weeks.

— Burning (2018)

Seit Wochen trägst du dieses Buch mit dir rum!

You've been carrying this book around with you for weeks!

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)