hate, detest
Tom sagte, er hasse dieses Buch.
Tom said he hated this book.
Es ist nicht, weil ich ihn hasse, sondern weil ich ihn liebe.
It's not because I hate him, it's because I love him.
Er sagte, dass er dieses Buch hasse.
He said he hated this book.
Warum machst du Sachen, obwohl du weißt, dass ich sie hasse?
Why do you do things even though you know I hate them?
— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)
Ich habe dir doch gesagt, dass ich dich hasse.
I already told you that I hate you.
— Der letzte Kaiser (1987)
Tom sagte, dass er denke, Mary hasse John.
Tom said he thought Mary hated John.
Tom sagte, dass nicht nur er es hasse, das zu tun.
Tom said that he wasn’t the only one who hated doing it.