Yap.Town

hat keine

has no

→ haben
phrase Common #4,668
has no Used with feminine singular or plural nouns to say that someone has none of something.
GE: Sie hat keine Zeit.
EN: She has no time.

Tom hat keine Schwester.

Tom doesn't have a sister.

Tom hat keine engen Freunde, mit denen er reden kann.

Tom doesn't have any close friends he can talk to.

Der hat keine Nummer.

He doesn't have a number.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Blue Hill hat keine Akte von Michael Manfield.

Blue Hill has no file on Michael Manfield.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Tom hat keine Feinde.

Tom has no enemies.

Tom hat keine Geduld.

Tom has no patience.

Meine Waffe hat keine Augen.

My weapon has no eyes.

— Fearless (2006)

Tom hat keine Katze.

Tom doesn't have a cat.

Es hat keine Wirkung, wenn der Mann es nimmt.

It has no effect if the man takes it.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Tom hat keine Kreditkarten.

Tom doesn't have any credit cards.

Jenes Kind hat keine Mutter.

That child has no mother.

Tom hat keine Sommersprossen.

Tom doesn't have any freckles.

Tom hat keine Angst vor Hunden.

Tom isn't afraid of dogs.

Das Universum hat keine Grenzen.

The universe has no boundaries.

Thomasin, hör mich an, dein Handel hat keine Wirkung.

Thomasin, listen to me, your actions have no effect.

— The Witch (2016)

Sie hat keine Eltern und keine Kinder.

She has no parents and no children.

— Der Schacht (2019)

Das Tier hat keine Zähne.

The animal has no teeth.

Sie hat keine Hose an.

She isn't wearing any pants.

— Alles steht Kopf (2015)

Tom hat keine Erfahrung.

Tom has no experience.

Tom hat keine Freunde, die bereit sind, ihm zu helfen.

Tom has no friends who are willing to help him.

Tom hat keine Geschwister.

Tom has no siblings.

Wasser hat keine Kalorien.

Water has no calories.

Der Tisch hat keine Seele.

The table has no soul.

Jener Junge hat keine Mutter.

That boy has no mother.

Dieses Buch hat keine Bilder.

This book has no pictures.

Tom hat keine Schmerzen, oder?

Tom isn't in pain, is he?

Jenes Mädchen hat keine Mutter.

That girl has no mother.

Sie hat keine Angst vor dem Tod.

She is not afraid of death.

Diese Schule hat keine Heizung.

This school has no heating.

Anne hat keine Schwester.

Anne doesn't have a sister.

Das Pferd hat keine Hörner; der Ochse und das Schaf haben Hörner.

The horse has no horns; the ox and the sheep have horns.

Sie hat keine Feinde.

She has no enemies.

Tom hat keine politischen Ambitionen.

Tom has no political ambitions.

Der hat keine Batterien.

It doesn't have any batteries.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Das Mädchen hat keine Mutter.

The girl has no mother.

Sie hat keine Sommersprossen.

She doesn't have any freckles.

Sie hat keine richtigen Freunde.

She doesn't have any real friends.

Tom hat keine Hühner.

Tom doesn't have any chickens.

Das hat keine Bedeutung für unseren Plan.

This has no bearing on our plan.

Tom hat keine Kreditkarte.

Tom doesn't have a credit card.

Tom hat keine Maske auf.

Tom isn't wearing a mask.

Tom hat keine Schwestern.

Tom has no sisters.

Der Kaiser hat keine Kleider an.

The emperor has no clothes on.

Tom hat keine Alternative.

Tom has no alternative.

Tom hat keine Angst vor mir.

Tom isn't afraid of me.

Tom hat keine feste Arbeit.

Tom doesn't have a permanent job.

Sie hat keine Geschwister.

She has no siblings.

Der hat keine Power, der ist nur blöd.

He’s got no power; he’s just stupid.

— Nobody Knows (2004)

Unser Sitzungszimmer hat keine Türen.

Our meeting room has no doors.

Die Kabylei hat keine offiziellen Grenzen.

Kabylia has no official borders.

Der Typ hat keine Manieren.

That guy has no manners.

Dieser Junge hat keine Eltern.

This boy has no parents.

Der da hat keine Weste an.

That guy isn't wearing a vest.

Tom hat keine Frau.

Tom doesn't have a wife.

Tom hat keine Katzen.

Tom doesn't have any cats.

Tom hat keine Schmerzen, nicht wahr?

Tom isn't in any pain, is he?

Er ist unverheiratet und hat keine Geschwister.

He is unmarried and has no siblings.

Dieser Satz hat keine Bedeutung, und das wissen Sie wohl.

This sentence has no meaning, and you know it.

Er ist für Alphonse, der hat keine großen Hände.

It’s for Alphonse, who doesn’t have big hands.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Sie hat keine Angst vor Schlangen.

She isn't afraid of snakes.

Der Marsch hat keine Bedeutung.

The march has no significance.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Diese Zeitung hat keine politische Ausrichtung.

This newspaper has no political orientation.

Tom hat keine guten Aussichten, die Fahrprüfung zu bestehen.

Tom doesn’t have much chance of passing the driving test.

Sie hat keine echten Freundinnen.

She has no real friends.

Diese Geschichte hat keine Fortsetzung.

This story has no sequel.

Tom hat keine Freunde, mit denen er zusammen spielen könnte.

Tom has no friends to play with.

Tom hat keine Grübchen, wohl aber sein Bruder.

Tom doesn't have dimples, but his brother does.

Deine Geschichte hat keine Handlung.

Your story has no plot.

Phantasien hat keine Grenzen.

There are no limits to imagination.

— Die unendliche Geschichte (1984)