hat mir gesagt

told me

→ haben

phrase Uncommon #15,562

told me Part of a verb phrase meaning that someone told something to the speaker. German uses the present perfect here, often translated with the simple past in English.

GE: Paul hat mir gesagt, dass der Zug Verspätung hat.

EN: Paul told me that the train is delayed.

Sie hat mir gesagt, daß sie reden will.

She told me she wanted to talk.

Maria hat mir gesagt, daß sie dich angerufen habe.

Maria told me she called you.

Tom hat mir gesagt, das Picknick wäre abgesagt worden.

Tom told me the picnic was canceled.

Man hat mir gesagt, du bist tot.

I was told you were dead.

— Drei Farben: Blau (1993)

Tom hat mir gesagt, mein Haar sei zu lang.

Tom told me my hair was too long.

Sie hat mir gesagt, du hättest sie geschlagen.

She told me you hit her.

Maria hat mir gesagt, daß es ihr leid tue.

Maria told me she was sorry.

Man hat mir gesagt, Tom würde hier sein.

I was told Tom would be here.

Tom hat mir gesagt, ich soll dich zu seiner Party einladen.

Tom told me to invite you to his party.

Dein Meister hat mir gesagt, du bist nicht gänzlich unwissend.

Your master told me you are not entirely ignorant.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Maria hat mir gesagt, dieses Buch gefalle ihr nicht.

Maria told me she didn’t like this book.

Tom hat mir gesagt, ich sollte nicht mit dir reden.

Tom told me I shouldn't talk to you.

Fred hat mir gesagt, wie.

Fred told me how.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Maria hat mir gesagt, daß sie euch angerufen habe.

Maria told me she called you.

Man hat mir gesagt, Tom arbeite gern allein.

I was told that Tom likes working alone.

Tom hat mir gesagt, ich könne sein Auto benutzen.

Tom told me I could use his car.

Sie hat mir gesagt, ihr hättet sie geschlagen.

She told me you hit her.

Irgendwas hat mir gesagt, es nicht zu tun.

Something told me not to do it.

— Bacurau (2019)

Tom hat mir gesagt, daß er Maria nie küssen würde.

Tom told me that he would never kiss Maria.