die Sprachen

Sprachen lernen ist sehr gut für den Geist.

Learning languages is very good for the mind.

Sie spricht mehrere Sprachen.

She speaks several languages.

Kinder sind zumeist sehr gut darin, fremde Sprachen zu erlernen.

Children are usually very good at learning foreign languages.

Einige Kinder lernen mit Leichtigkeit Sprachen und andere mit Schwierigkeiten.

Some children learn languages with ease and others with difficulty.

Alle Sprachen sind von woanders gekommen.

All languages came from somewhere else.

Spanisch und Portugiesisch sind sehr ähnliche Sprachen.

Spanish and Portuguese are very similar languages.

Kannst du noch andere Sprachen?

Do you speak any other languages?

Ich mag Sprachen!

I like languages!

Wir sammeln Sätze und deren Übersetzungen in andere Sprachen.

We collect sentences and their translations into other languages.

An Sprachen mit mehr als vier Fällen bin ich bisher immer gescheitert.

I've never managed to learn languages with more than four cases.

Kennen Sie irgendwelche Schriftsteller, die in mehreren Sprachen schreiben?

Do you know any writers who write in multiple languages?

Die beiden Sprachen, die ich am besten kann, sind Französisch und Englisch.

The two languages I speak best are French and English.

Was glaubt ihr, wie viele Sprachen sie kann?

How many languages do you think she can speak?

Ich liebe germanische Sprachen.

I love Germanic languages.

Dank Tatoeba habe ich Kenntnisse in vielen Sprachen.

Thanks to Tatoeba, I have knowledge of many languages.

Ich lernte keine von diesen Sprachen.

I didn't learn any of these languages.

Sprachen lernen macht mir viel Spaß.

I really enjoy learning languages.

Mein Sohn soll mehrere Sprachen können.

My son should be able to speak several languages.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Du sprichst so viele Sprachen und willst nie reden.

You speak so many languages ​​and yet you never want to talk.

— Der englische Patient (1996)

Ich habe tote Sprachen studiert.

I have studied dead languages.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich mag alle Sprachen.

I like all languages.

Kinder lernen Sprachen sehr schnell.

Children learn languages very quickly.

Ich spreche keine anderen Sprachen.

I don't speak any other languages.

Von uns fünf ist sicherlich er derjenige, der die meisten Sprachen spricht.

Of the five of us, he is surely the one who speaks the most languages.

Das Buch wurde in viele Sprachen übersetzt.

The book has been translated into many languages.

In einigen Sprachen gibt es überhaupt keine Artikel.

Some languages don't have articles at all.

Du bist hier, um die Geheimnisse des Kung Fu zu erlernen, keine Sprachen.

You are here to learn the secrets of Kung Fu, not languages.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich weiß nicht, ob diese Sprachen verwandt sind.

I don't know whether these languages are related.

Sie interessieren sich nicht für andere Sprachen.

They are not interested in other languages.

Sprachen verändern sich ständig.

Languages are constantly changing.

Der Mensch ist nicht dafür geschaffen, alle möglichen Sprachen zu sprechen.

Humans are not designed to speak all possible languages.

Er versteht es, Sprachen zu lehren.

He knows how to teach languages.

Der Roman wurde in sieben Sprachen übersetzt.

The novel has been translated into seven languages.

Alle Sprachen sind gleich, aber Englisch ist gleicher als die anderen.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Chevalier, Sie lehren Sprachen?

Chevalier, do you teach languages?

— Oppenheimer (2023)

Man braucht hier einen Experten für alte Sprachen.

We need an expert in ancient languages here.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Wer Latein kann, lernt schneller andere Sprachen.

People who know Latin learn other languages ​​faster.

Ich lerne zwei Sprachen.

I am learning two languages.

Moderne Sprachen ändern sich ständig.

Modern languages are constantly changing.

Sie spricht vieler Länder Sprachen.

She speaks the languages of many countries.

Französisch ist eine der Sprachen, die ich schon immer lernen wollte.

French is one of the languages I've always wanted to learn.

Welche anderen Sprachen sprichst du noch?

What other languages do you speak?

Mir gefallen die Sprachen.

I like the languages.

Was glaubt ihr, wie viele Sprachen Tom sprechen kann?

How many languages do you think Tom can speak?

Ich lese gerade ein Buch über Sprachen.

I'm currently reading a book about languages.

Wir unterhalten uns über Sprachen.

We are talking about languages.

Sprachen lernen macht Spaß.

Learning languages is fun.

In dieser Familie sprechen alle außer mir zwei Sprachen.

In this family, everyone except me speaks two languages.

Sie spricht mehrere europäische Sprachen.

She speaks several European languages.

Ich lerne mehrere Sprachen gleichzeitig.

I'm learning several languages at the same time.

Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.

Most Swiss people speak two or three languages.

Uns fehlt nur noch ein Experte für tote Sprachen.

We’re only missing an expert in dead languages.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Deutsch hat mehr Wörter für Schnee als viele andere Sprachen.

German has more words for snow than many other languages.

Alle in dieser Familie außer mir sprechen zwei Sprachen.

Everyone in this family except me speaks two languages.

Ich lerne gern alte Sprachen.

I enjoy learning ancient languages.

Papua-Neuguinea ist das Land mit den meisten Sprachen der Welt.

Papua New Guinea is the country with the most languages in the world.

Tom lernt mit der guten Hilfe von Tatoeba fünfzehn Sprachen.

Tom is learning fifteen languages with the help of Tatoeba.

Wir sammeln Sätze und deren Übersetzungen in anderen Sprachen.

We collect sentences and their translations into other languages.

Je mehr Sprachen du sprichst, desto größer bist du als Mensch.

The more languages you speak, the greater you are as a person.

Wer mehrere Sprachen kann, hat mehr von der Welt.

If you can speak several languages, you get to see more of the world.

Mein Hobby sind Sprachen.

My hobby is languages.

Ich interessiere mich sehr für Sprachen.

I am very interested in languages.

Tom übersetzt dieses Buch in neun verschiedene Sprachen.

Tom is translating this book into nine different languages.

Toll, dass deine Mutter sechs Sprachen spricht.

It's great that your mother speaks six languages.

Jorge spricht vier Sprachen.

Jorge speaks four languages.

Ich studiere mehrere Sprachen gleichzeitig.

I am studying several languages at the same time.

Können Sprachen das Wesen beeinflussen?

Can languages influence one’s personality?

Sprachen verändern sich mit der Zeit.

Languages change over time.

Was glaubst du, wie viele Sprachen sie kann?

How many languages do you think she can speak?

Gibt es Sprachen ohne Vokale?

Are there languages without vowels?

Er spricht viele Sprachen.

He speaks many languages.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)