weise

Du solltest dir deines Vaters weise Ratschläge anhören.

You should listen to your father's wise advice.

Wer der Natur folgt, ist weise.

He who follows nature is wise.

Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht.

He may be intelligent, but he is not wise.

Glücklich sind die, die sich für weise halten.

Happy are those who consider themselves wise.

Das ist weise.

That is wise.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Große Menschen sind nicht immer weise.

Great people are not always wise.

Er ist nicht zur mutig, sondern auch weise.

He is not only brave but also wise.

Das nenne ich „ weise Voraussicht “.

That's what I call wise foresight.

Eine weise Entscheidung ist das.

That is a wise decision.

— Django Unchained (2012)

Er ist vielleicht intelligent, weise ist er aber nicht.

He may be intelligent, but he is not wise.

Sie sind weise.

They are wise.

Er ist eher schlau als weise.

He is more clever than wise.

Brüder, haltet euch nicht selbst für weise.

Brothers, do not consider yourselves wise.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Es ist wahr, dass sie jung ist, aber sie ist weise.

It is true that she is young, but she is wise.

Welcher weise Mann?

Which wise man?

— 3 Idiots (2009)

Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.

Older men are usually very wise.

Er ist sehr weise.

He is very wise.

Egal wer dieses Buch verfasst hat, er ist sehr weise.

Whoever wrote this book is very wise.

Das war meines Erachtens keine weise Entscheidung.

In my opinion, that was not a wise decision.

Du hältst dich für weise, Mithrandir.

You consider yourself wise, Mithrandir.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Sie ist sehr weise.

She is very wise.

Wahrlich, keiner ist weise, der nicht das Dunkel kennt.

Truly, no one is wise who does not know darkness.