Yap.Town

sehen kann

can see

→ sehen
phrase Uncommon #12,334
can see In subordinate clauses, the infinitive “sehen” comes before the conjugated modal verb “kann.”
GE: Ich mache das Licht an, damit ich besser sehen kann.
EN: I’m turning on the light so I can see better.

Im Garten meiner Kindheit, wo man das Meer sehen kann.

In the garden of my childhood, where you can see the sea.

— Der englische Patient (1996)

Neidisch ist, wenn jemand nicht sehen kann, dass ein anderer was hat.

Envy is when someone can't stand seeing another person have something.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Sagen Sie ihr, dass ich sie ein paar Tage nicht sehen kann.

Tell her that I can't see her for a few days.

— Rom, offene Stadt (1945)

Arme zur Seite, damit ich alles sehen kann.

Arms to the side so I can see everything.

— One Battle After Another (2025)

Ich habe nur jemanden gesucht, der sehen kann, was ich sehe.

I was just looking for someone who could see what I see.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Es gibt mehr im Leben als man mit dem bloßen Auge sehen kann.

There is more to life than meets the eye.

Komm bitte ins Licht, damit ich dich besser sehen kann.

Please come into the light so I can see you better.

Komm etwas näher, damit ich dein Gesicht sehen kann.

Come a little closer so I can see your face.

Ich liebe die Landschaft, die man vom Shinkansen aus sehen kann.

I love the scenery you can see from the Shinkansen.

Gib mir mal das Fernglas, damit ich es besser sehen kann!

Give me the binoculars so I can see it better!

Das ist alles, was ich sehen kann.

That's all I can see.

Glauben Sie, dass mich jemand sehen kann?

Do you think anyone can see me?

Wir müssen nur an einen besseren Ort, damit ich die Berge sehen kann.

We just need to go to a better place so I can see the mountains.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Dass ich alle Kanäle im Fernsehen sehen kann.

That I can see all the channels on television.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Dass ich sie von hinten sehen kann.

So that I can see them from behind.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Knie dich hin, damit die vierte Herrin dein Haar sehen kann.

Kneel down so that the fourth mistress can see your hair.

— Rote Laterne (1991)

Und dass der Einband ein Geheimnis verbirgt, das nur eine Schlange sehen kann.

And that the cover conceals a secret that only a snake can see.

— Zoomania 2 (2025)

Näher zusammen, damit ich euch sehen kann.

Move closer together so I can see you all.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Hände da, wo ich sie sehen kann.

Hands where I can see them.

— Girls' Night Out (2017)

Ich bin froh, dass ich dich sehen kann.

I'm glad I can see you.

Stell dich da hin, wo ich dich sehen kann.

Stand where I can see you.

— Léon - Der Profi (1994)

Glaubst du, dass uns jemand sehen kann?

Do you think anyone can see us?

Halten Sie Ihre Hände so, dass ich sie sehen kann!

Hold your hands so I can see them!

Du wolltest dieses Buch, damit sie London sehen kann.

You wanted this book so she could see London.

— Paddington 2 (2017)

Sondern, dass ich Alicia nicht sehen kann.

But rather that I can't see Alicia.

— Sprich mit ihr (2002)

Die Hände so halten, dass ich sie sehen kann.

Hold your hands where I can see them.

— Blade Runner 2049 (2017)