Yap.Town

ich enthielt

contained, abstained

→ enthalten
ent remove or separate from + hielt to stop
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Rare #30,146
contained
GE: Der Beutel enthielt Äpfel.
EN: The bag contained apples.
abstained
GE: Er enthielt sich bei der Abstimmung.
EN: He abstained in the vote.
Conjugation of enthalten
Indicative past
SingularPlural
First enthielt —
Third enthielt —

Der Ring, den ich ihr gab, enthielt einen winzigen Edelstein.

The ring I gave her contained a tiny gemstone.

Markku enthielt sich seiner Stimme.

Markku abstained from voting.

Sein Brief enthielt ein Bild.

His letter contained a picture.

Dieses Buch enthielt eine Karte, eine Karte ohne Namen.

This book contained a map, a map without a name.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Der Junge entdeckte, dass die große Kiste nichts als alte Zeitungen enthielt.

The boy discovered that the large box contained nothing but old newspapers.

Coca-Cola enthielt ursprünglich Kokain.

Coca-Cola originally contained cocaine.

Die Flasche enthielt Wein.

The bottle contained wine.

Als es zur Wahl kam, enthielt er sich.

When it came to voting, he abstained.