Yap.Town

übermorgen

the day after tomorrow

ˈyː b ɐ ˌm ɔ ʁ ɡ n̩
adverb Common #5,638
the day after tomorrow Written as one word.
GE: Wir fahren übermorgen ans Meer.
EN: We're going to the seaside the day after tomorrow.

Übermorgen, Brenda.

The day after tomorrow, Brenda.

— Catch Me If You Can (2002)

Bheem wird übermorgen gehängt.

Bheem will be hanged the day after tomorrow.

— RRR (2022)

Ich arbeite sowohl morgen als auch übermorgen.

I’m working both tomorrow and the day after tomorrow.

Wenn sie das nicht tut, ist er übermorgen tot.

If she doesn't, he'll be dead the day after tomorrow.

— Jean Florette (1986)

Wir sind ja übermorgen noch nicht fertig.

We won't be finished the day after tomorrow.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Ich komme übermorgen wieder.

I'll be back the day after tomorrow.

Ich möchte mich gerne übermorgen statt morgen mit dir treffen.

I’d like to meet up with you the day after tomorrow instead of tomorrow.

Komm übermorgen zum internationalen Flughafen von Miami.

Come to Miami International Airport the day after tomorrow.

— Catch Me If You Can (2002)

Tom kommt übermorgen zurück.

Tom is coming back the day after tomorrow.

Übermorgen Nachmittag?

The day after tomorrow in the afternoon?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Schleyer fährt übermorgen in Urlaub.

Schleyer is going on vacation the day after tomorrow.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich möchte mit dir übermorgen reden.

I want to talk to you the day after tomorrow.

„ Wann fahrt ihr?“–„ Wir fahren übermorgen.“

“When are you leaving?” – “We’re leaving the day after tomorrow.”

Übermorgen ist Sonntag.

The day after tomorrow is Sunday.

Übermorgen sind wir reich.

The day after tomorrow we'll be rich.

— Lohn der Angst (1953)

Deine Mutter kommt übermorgen an.

Your mother is arriving the day after tomorrow.

Übermorgen?

The day after tomorrow?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich werde übermorgen nach Australien zurückkommen.

I’ll return to Australia the day after tomorrow.

Gestern war Freitag, und übermorgen ist Montag.

Yesterday was Friday, and the day after tomorrow is Monday.

Morgen oder übermorgen geht die Ernte los!

The harvest starts tomorrow or the day after!

— Nowhere in Africa (2001)

Jackson wird sie übermorgen in den Zeugenstand rufen.

Jackson will call her to the witness stand the day after tomorrow.

— Nürnberg (2025)

Ich werde dieses Buch morgen oder übermorgen lesen.

I’ll read this book tomorrow or the day after tomorrow.

Gehst du übermorgen irgendwohin?

Are you going somewhere the day after tomorrow?

Wohin gehst du übermorgen?

Where are you going the day after tomorrow?

Übermorgen bin ich da.

I’ll be there the day after tomorrow.

— Catch Me If You Can (2002)

„ Wann gehen Sie?“–„ Wir gehen übermorgen.“

“When are you leaving?” — “We’re leaving the day after tomorrow.”

Übermorgen könnten wir es machen.

We could do it the day after tomorrow.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Yumi reist übermorgen nach Osaka ab.

Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.

Kommen Sie übermorgen.

Come the day after tomorrow.

Übermorgen wird morgen gestern sein.

The day after tomorrow will be yesterday.

Tom will übermorgen noch immer eine Feier steigen lassen.

Tom still wants to throw a party the day after tomorrow.

Die Konferenz wird übermorgen in Tokyo stattfinden.

The conference will take place the day after tomorrow in Tokyo.

Und übermorgen sagst du dann, dass alles nur zum Besten war.

And the day after tomorrow you'll say that it was all for the best.

— Queen (2014)

Wenn es übermorgen regnet, bleibe ich zu Hause.

If it rains the day after tomorrow, I'll stay home.

Es ist besser, übermorgen zurückzukehren.

It’s better to return the day after tomorrow.

Was tun Sie übermorgen?

What are you doing the day after tomorrow?

Treffen wir uns übermorgen!

Let's meet the day after tomorrow!

Übermorgen fängt die Schule an.

School starts the day after tomorrow.

Übermorgen schenke ich dir eine.

I'll give you one the day after tomorrow.

— Lohn der Angst (1953)

Übermorgen.

The day after tomorrow.

— Catch Me If You Can (2002)

Ja, übermorgen.

Yes, the day after tomorrow.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich schreibe Ihnen übermorgen.

I’ll write to you the day after tomorrow.

Und dann auch nebenbei, daß man Ihnen übermorgen den Gips abnimmt.

And while you're at it, they'll remove your cast the day after tomorrow.

— Der Brillantenarm (1969)

Ich habe übermorgen einen Termin mit den Chinesen.

I have an appointment with the Chinese the day after tomorrow.

— Die Frau im Nebel (2022)

Komm übermorgen!

Come the day after tomorrow!

Ich schreibe dir übermorgen.

I'll write to you the day after tomorrow.

Dann übermorgen.

Then, the day after tomorrow.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Übermorgen auch.

The day after tomorrow as well.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Was tust du übermorgen?

What are you doing the day after tomorrow?

Übermorgen ist es vorbei.

It will be over the day after tomorrow.

— Amores perros (2000)

Übermorgen vergißt man uns.

The day after tomorrow, people will forget us.

— Andrej Rubljow (1966)

"Da bist du übermorgen tot."

Then you’ll be dead the day after tomorrow.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Hast du übermorgen frei?

Are you free the day after tomorrow?

Nein, ab übermorgen drehen wir.

No, we're starting filming the day after tomorrow.

— State and Main (2000)

Übermorgen fliegt Tom nach Australien zurück.

The day after tomorrow, Tom flies back to Australia.

Übermorgen regnet's.

It’s going to rain the day after tomorrow.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ich möchte mit euch übermorgen reden.

I would like to talk to you the day after tomorrow.