die Seiten

Ich habe die ersten Seiten des Buches überschlagen.

I skipped the first few pages of the book.

Die letzten Seiten sind für dich, Sam.

The last pages are for you, Sam.

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Chu ist auf allen Seiten aktiv.

Chu is active on all sides.

— Lebewohl, meine Konkubine (1993)

Der Krieg hat gute Seiten.

War has its good sides.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Er wurde von verschiedenen Seiten bedroht und dann starb er.

He was threatened from various sides and then he died.

— Die Frau im Nebel (2022)

Tom fand Marias Tagebuch und las die letzten drei Seiten.

Tom found Maria’s diary and read the last three pages.

Wir brauchen sämtliche Seiten.

We need all pages.

— The Negotiator (2025)

Sie hat wundervolle Seiten.

She has wonderful sides.

— Moulin Rouge (2001)

Neue Seiten.

New pages.

— Anaconda (2025)

Das Pferd war so dünn, dass ich an den Seiten die Knochen spüren konnte.

The horse was so thin that I could feel the bones on its sides.

Ich hatte, bevor ich einschlief, nur ein paar Seiten gelesen.

I had only read a few pages before I fell asleep.

Jeder hat gute wie schlechte Seiten.

Everyone has good and bad sides.

Uns fehlen da noch ein paar Seiten für"Die alte Mühle".

We're still missing a few pages for “The Old Mill.”

— State and Main (2000)

Diese Maschine kann sechzig Seiten in der Minute drucken.

This machine can print sixty pages per minute.

Ein Quadrat hat vier Seiten.

A square has four sides.

In diesem Buch fehlen drei Seiten.

There are three pages missing from this book.

Wir untersuchen von mehreren Seiten.

We are investigating from multiple perspectives.

— The Big Sick (2017)

Er hat einige Seiten aus dem Buch gerissen.

He tore some pages out of the book.

Nur fünf Seiten!

Only five pages!

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Er riss einige Seiten aus dem Buch.

He tore some pages out of the book.

Jede Geschichte hat drei Seiten.

Every story has three sides.

Vielleicht liegt es in seiner Natur, die Seiten zu wechseln.

Perhaps it is in his nature to switch sides.

— The Age of Shadows (2016)

Ich habe noch nie mehr als ein paar Seiten geschrieben.

I've never written more than a few pages.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Bringen Sie hinten und die Seiten in Ordnung.

Tidy up the back and the sides.

— Paddington 2 (2017)

Nein, ich scheiß auf die Seiten.

No, I don't give a damn about those websites.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Sie hat wunderschöne Seiten.

She has beautiful sides to her.

— Moulin Rouge (2001)

Finden wir die Seiten nicht, brauchen wir sie lebend.

If we can't find the pages, we need them alive.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Was machen wir an den Seiten?

What do we do to the sides?

— Nobody Knows (2004)

Es gibt keine Seiten, Ehrwürdige Mutter.

There are no pages, Venerable Mother.

— Dune: Part Two (2024)

"Die Leser dieser Seiten werden verstehen, welchen Beitrag sie geleistet hat."

Readers of these pages will understand what contribution she made.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Präsentieren Sie uns von Seiten der Anklage den Fall Staat gegen Mead.

Present the prosecution’s case against Mead.

— American Gangster (2007)

Dieses Buch hat mehr als achtzig Seiten.

This book has more than eighty pages.