Yap.Town

sagte, er könne

said he could

→ sagen
phrase Rare #35,982
said he could Uses the subjunctive form könne to report someone’s words indirectly. Depending on context, it can also be translated as “said he can.”
GE: Sie sagte, er könne heute nicht kommen.
EN: She said he couldn’t come today.

Tom sagte, er könne nicht atmen.

Tom said he couldn't breathe.

Er sagte, er könne dieses Buch nicht ausstehen.

He said he couldn't stand this book.

Tom sagte, er könne dies nicht näher erläutern.

Tom said he couldn't elaborate on this any further.

Tom sagte, er könne mir nicht helfen.

Tom said he couldn't help me.

Tom sagte, er könne darauf nicht näher eingehen.

Tom said he couldn’t go into any more detail about it.

Tom sagte, er könne nirgendwo schlafen.

Tom said he couldn't sleep anywhere.