Yap.Town

verschiedene

different, various

→ verschieden
verschieden different, unlike + e plural
adjective Uncommon #13,690
different, various
GE: Wir haben verschiedene Bücher gelesen.
EN: We read different books.
Forms of verschieden
verschiedenverschiedeneverschiedenenverschiedener

Mir ist aufgefallen, dass sie verschiedene Geschichten erzählt.

I noticed that she tells different stories.

— The Secret Agent (2025)

Sami hat sechs verschiedene Kreditkarten.

Sami has six different credit cards.

Wir gehen in verschiedene Richtungen.

We are going in different directions.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Benutzt hunderte verschiedene Server in Europa.

It uses hundreds of different servers in Europe.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Du hast zwei verschiedene Socken an.

You're wearing two different socks.

Verschiedene Dinge.

Various things.

— Mother (2009)

Es gibt verschiedene Modelle.

There are various models.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

So ist es nicht gut, wir müssen uns auf verschiedene Teile konzentrieren.

This is not good; we need to focus on different parts.

— Fahrraddiebe (1948)

Somit hat der Ausdruck zwei verschiedene Bedeutungen.

Thus, the expression has two different meanings.

Sie haben lauter verschiedene Köpfe und Teile.

They have lots of different heads and parts.

— Lars und die Frauen (2007)

Dieses Wort hat mindestens drei verschiedene Bedeutungen.

This word has at least three different meanings.

Verschiedene Arbeiten.

Various tasks.

— Delicatessen (1991)

Es gibt verschiedene Arten von Zeitungen.

There are different types of newspapers.

Das Problem kann auf verschiedene Weise gelöst werden.

The problem can be solved in several ways.

Wir sind auf verschiedene Schulen gegangen.

We went to different schools.

Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.

They talked about various topics.

Verschiedene Nachbarn steckten den Kopf herein.

Various neighbors poked their heads in.

Sie verwenden nur verschiedene Methoden.

They only use different methods.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Zum Glück haben wir verschiedene Mütter.

Luckily, we have different mothers.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sex und Liebe sind zwei verschiedene Dinge.

Sex and love are two different things.

Tom übersetzt dieses Buch in neun verschiedene Sprachen.

Tom is translating this book into nine different languages.

Als sie in Los Angeles war, hatte sie mindestens sechs verschiedene Stellen.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.