Der

the, that one, he, who, that

d eː r → der
determiner Common #5,346
the Masculine singular nominative form of the definite article; also used with some feminine singular genitive and plural genitive nouns.
GE: Der Hund schläft auf dem Sofa.
EN: The dog is sleeping on the sofa.
Forms of der

"Der König lebte noch, aber Buttercups Albträume wurde immer schlimmer."

The king was still alive, but Buttercup’s nightmares kept getting worse.

— Die Braut des Prinzen (1987)

"Der Präsident ist bei mir."

The president is with me.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Als ich klein war, wollte ich unbedingt"Der Weiße Hai"sehen.

When I was little, I really wanted to see Jaws.

— The Secret Agent (2025)

"Der Teilnehmer ist nicht erreichbar."

The participant cannot be reached.

— Loveless (2017)

Wie Polina aus Dostojewskis"Der Spieler"!

Like Polina in Dostoevsky’s *The Gambler*!

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

„ Der Herr ist nicht zu Hause “, sagte ihr das Dienstmädchen.

“The master isn’t at home,” the maid told her.

„ Der Staat bin ich!“sagte der König.

“I am the state!” said the king.

Ja, das Boa-Vista-Kino, in dem ich"Der weiße Hai"gesehen habe.

Yes, the Boa Vista cinema, where I saw *Jaws*.

— The Secret Agent (2025)

"Der Führer hat immer recht!"

The Führer is always right!

— Elephant (2003)

Verstanden Der Nähe.

Understood. The proximity.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

"Der Hase".

The hare.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

“Der Wind dreht sich."

The wind is shifting.

— Delicatessen (1991)

"Der Notar wird dir sagen, dass ich dir alles hinterlasse."

The notary will tell you that I’m leaving you everything.

— Manons Rache (1986)

"Der Sieger fliegt für zwei Tage nach Fhloston Paradise!"

The winner is flying to Fhloston Paradise for two days!

— Das fünfte Element (1997)

"Der alte Mann und das Meer"ist ein Roman von Hemingway.

The Old Man and the Sea is a novel by Hemingway.

„ Warum kommst du so spät?“–„ Der Verkehr war ein Alptraum.“

“Why are you so late?” — “The traffic was a nightmare.”

Er war"Der dritte Mann."

He was “The Third Man.”

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

"Der süße Klang seiner Stimme trifft mich wie ein Schlag."

The sweet sound of his voice hits me like a punch.

— Das fünfte Element (1997)

„ Der Pate “ist mein Lieblingsfilm.

The Godfather is my favorite movie.

„ Der Tote hat ebenfalls versucht, mich umzubringen.“

The dead man also tried to kill me.

TAKAO SHIBUYA Der Mord ist ein Schock.

TAKAO SHIBUYA The murder is a shock.

— Perfect Blue (1998)

"Der Hunger tat mehr weh als die Trauer."

The hunger hurt more than the grief.

— Die Hand Gottes (2021)

"Der Prophet wird die Gebräuche der Wüste kennen."

The prophet will know the customs of the desert.

— Dune: Part Two (2024)

Apuleius schrieb „ Der goldene Esel “.

Apuleius wrote “The Golden Ass.”

"Der Soubeyran, auf den ich immer gewartet habe!"

“The Soubeyran I’ve always been waiting for!”

— Manons Rache (1986)

"Der ganze Verdienst dafür gebührt meinem Vater."

All the credit for that goes to my father.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

„ Der Garten der Nymphe “ist ein berühmtes Gemälde von Maria Palette.

“The Nymph’s Garden” is a famous painting by Maria Palette.

„ Wer hat dir dieses Buch gegeben?“–„ Der Lehrer.“

“Who gave you this book?” — “The teacher.”

„ Der Schlüssel steckt im Schloss “, fügte er hinzu.

“The key is in the lock,” he added.

„ Der andere Mordanschlag “, sagte Keith.

“The other assassination attempt,” Keith said.

"Der Frankreich"!

“France”!

— Plötzlich Papa (2016)

Willkommen bei Der Apostel.

Welcome to The Apostle.

— The Running Man (2025)

Er hieß immer nur Der Ray.

He was always just called Ray.

— Mystic River (2003)

"Der Hahn und die Henne."

The rooster and the hen.

— TÁR (2022)

"Der Notar wird dir einen Umschlag geben."

The notary will give you an envelope.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Hier ist"Der Zauberberg".

Here is *The Magic Mountain*.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

"Der Rest, wie sie es wünschen."

The rest, as they wish.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

"Der Zauberberg".

The Magic Mountain.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

„ Morgen soll es regnen.“–„ Na endlich! Der Garten wird sich freuen.“

“It’s supposed to rain tomorrow.” — “Finally! The garden will be pleased.”

Wer hat „ Der Fürst “geschrieben?

Who wrote *The Prince*?

"Der schnellste Colt im Süden."

The fastest gun in the South.

— Django Unchained (2012)

„ Der Motor springt nicht an.“–„ Lass mich da mal ran!“

“The engine won’t start.” — “Let me take a look!”

„ Der Teich liegt voraus “, sagte Vicki.

“The pond is up ahead,” said Vicki.

Nein, nur"Der Hase".

No, just “the rabbit.”

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich habe auf der Oberschule „ Der große Gatsby “gelesen.

I read “The Great Gatsby” in high school.

"Der Geschmack von Freiheit und Abenteuer".

“The taste of freedom and adventure.”

— Asphalt-Haie (1980)

"Der Hase."

The rabbit.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

"Der Polizist, der ihn Schwein genannt hatte, wollte seinen Pass sehen."

The police officer who had called him a pig wanted to see his passport.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

"Der Soldat kann sterben, der Deserteur muss sterben."

The soldier may die; the deserter must die.

— Der Hauptmann (2018)

"Der dritte Mann".

The Third Man

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

„ Warum kommst du so spät?“–„ Der Zug hatte Verspätung.“

“Why are you so late?” — “The train was delayed.”

"Der totale Krieg ist also das Gebot der Stunde."

So total war is the order of the day.

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

„ Der Preis “, sagte sie.

“The price,” she said.

Alle haben immer gesagt, er heißt Der Ray.

Everyone always said his name was Ray.

— Mystic River (2003)

„ Der Typ nimmt, was er kriegen kann “, sagte Maria.

“The guy takes what he can get,” said Maria.

So hieß er eben Der Ray.

That was just what they called him: Ray.

— Mystic River (2003)

Er hieß"Der Ray Harris".

He was called “Ray Harris.”

— Mystic River (2003)

Sie wollte"Der Blick auf Qin Huai"spielen, und deshalb musste sie sterben.

She wanted to play “A View of Qin Huai,” and that’s why she had to die.

— The Flowers of War (2011)

"Der Blick auf Qin Huai".

A View of the Qin Huai River

— The Flowers of War (2011)

pronoun · 3rd-person singular Rare #25,576
that one, he Demonstrative pronoun; often used for a person or thing already known from the context.
GE: Der gehört zu mir.
EN: That one belongs to me.
who, that Relative pronoun; it introduces a clause giving more information about a masculine noun.
GE: Der Mann, der dort wartet, ist mein Nachbar.
EN: The man who is waiting there is my neighbor.
Forms of der

„ Wo ist euer Cousin?“—„ Der ist gerade gegangen.“

“Where is your cousin?” — “He just left.”

"Der linke."

The left one.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

„ Luka mag mich nicht.“–„ Aber Jonas mag dich doch.“–„ Der ist mir egal!“

“Luka doesn’t like me.” — “But Jonas does like you.” — “I don’t care about him!”

„ Der bin ich “, antwortete Aristotle.

“That’s me,” Aristotle replied.

„ Wie schmeckt dir der Kuchen?“–„ Der ist nicht ganz mein Fall.“

“How do you like the cake?” – “It’s not really my cup of tea.”

„ Wo ist denn Tom?“–„ Der arbeitet heute nicht.“

“Where’s Tom?” — “He’s not working today.”

„ Wie ist der Tee?“–„ Der ist gut.“

“How’s the tea?” — “It’s good.”

„ Wo ist Tom?“–„ Der spielt mit Maria Tennis.“

“Where’s Tom?” – “He’s playing tennis with Maria.”

Der Der, Die Die, Das Das.

The “der,” the “die,” the “das.”

— Gegen die Wand (2004)

„ Da kommt Tom.“–„ Na bravo! Der hat mir gerade noch gefehlt.“

“Here comes Tom.” — “Oh, great! Just what I needed.”

Sounds similar to