Yap.Town

deiner Schwester

your sister

→ dein
phrase Uncommon #11,519
your sister The form “deiner” is used with feminine nouns in the dative and genitive cases; the exact case depends on the sentence.
GE: Ich habe deiner Schwester ein Geschenk gekauft.
EN: I bought your sister a present.

Was ist mit deiner Schwester?

What's wrong with your sister?

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Nimm dir doch ein einziges Mal ein Beispiel an deiner Schwester!

Why don’t you take a leaf out of your sister’s book just this once!

Und von deiner Schwester.

And from your sister.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Du hast mit deiner Schwester geschlafen.

You slept with your sister.

— Oldboy (2003)

Dann hilf deiner Schwester putzen.

Then help your sister clean.

— Léon - Der Profi (1994)

Ist irgendeine der Freundinnen deiner Schwester noch zu haben?

Is any of your sister’s friends still available?

Ich glaube, dass deiner Schwester dieses Buch gefallen wird.

I think your sister will like this book.

Zu deiner Schwester?

To your sister?

— American Gangster (2007)

Wie geht's deiner Schwester?

How is your sister doing?

— TÁR (2022)

Du siehst deiner Schwester sehr ähnlich.

You look very similar to your sister.

Du solltest deiner Schwester folgen.

You should follow your sister.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Erzähl das deiner Schwester.

Tell your sister that.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Die Bücher und die Unterlagen sind überall verstreut im Zimmer deiner Schwester!

The books and papers are scattered all over your sister’s room!

Wie du bei deiner Schwester.

How are things at your sister’s?

— The Running Man (2025)

Geh ins Haus und hilf deiner Schwester!

Go into the house and help your sister!

Ist das dein Glas oder das von deiner Schwester?

Is that your glass or your sister’s?

Sie ging zu deiner Schwester, damit sie die Verletzungen fotografiert.

She went to your sister so she could photograph the injuries.

— Kein Sterbenswort (2006)

Soll ich deiner Schwester auch Kredit geben?

Should I also give your sister a loan?

— Hass (1995)

Von deiner Schwester wissen wir, dass eure Mutter unverheiratet war.

We know from your sister that your mother was unmarried.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wie heißt der Hund deiner Schwester?

What is your sister's dog's name?

Oder deiner Schwester.

Or your sister.

— Raw (2017)

Steig mit deiner Schwester auf Cus Rücken.

Climb onto Cu’s back with your sister.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Stehst du deiner Schwester nahe?

Are you close to your sister?

Was ist aus deiner Schwester geworden?

What happened to your sister?

Xing, lerne von deiner Schwester!

Xing, learn from your sister!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Und deiner Schwester?

And your sister?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Geht es deiner Schwester gut?

Is your sister okay?

— Fallen Angels (1995)

Paco, hilf deiner Schwester!

Paco, help your sister!

— Roma (2018)