besorg mir

get me

→ besorgen
phrase Rare #28,284
get me Usually a command to get or obtain something for the speaker. With an explicit “ich,” it means “I get myself.”
GE: Besorg mir bitte einen Kaffee.
EN: Please get me a coffee.

Besorg mir einfach diese Liste.

Just get me this list.

Besorg mir warmes Wasser!

Get me some warm water!

— Soul Kitchen (2009)

Dann besorg mir auch Drogen.

Then get me some drugs too.

— Parasite (2019)

Besorg mir einen Frack und die beste Zigarre der Welt.

Get me a tailcoat and the best cigar in the world.

— Fitzcarraldo (1982)

Ich besorg mir einen Job und kaufe dieses Buch.

I'll get a job and buy this book.

— Paddington 2 (2017)

Besorg mir etwas zu essen.

Get me something to eat.

Besorg mir Drogen, dann tu ich alles für dich.

Get me drugs, then I'll do anything for you.

— Parasite (2019)