young, but

jeune, mais

→ young
phrase Rare #22,553
jeune, mais Exprime un contraste entre le fait d’être jeune et ce qui suit.
EN: He’s young, but he’s very responsible.
FR: Il est jeune, mais très responsable.

My uncle isn't young, but he's healthy.

Mon oncle n’est pas jeune, mais il est en bonne santé.

It is true she is young, but she is wise.

Il est vrai qu’elle est jeune, mais elle est sage.

He's young, but he has a white beard.

Il est jeune, mais il a une barbe blanche.

She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.

Elle a l'air jeune, mais en réalité, elle est plus âgée que vous.

It is true that he is young, but he is wise.

Il est vrai qu’il est jeune, mais il est sage.

He is young, but experienced.

Il est jeune, mais expérimenté.

I am no longer young, but I can still bite.

Je ne suis plus jeune, mais je peux encore mordre.

It is true that he is young, but he is very reliable.

Il est vrai qu’il est jeune, mais il est très fiable.

She's young, but she's got something my sons don't.

Elle est jeune, mais elle a quelque chose que mes fils n’ont pas.

— Porco Rosso (1992)

It is true that he is young, but he is clever.

Il est vrai qu'il est jeune, mais il est intelligent.

He did think that when he was young, but for a very short time.

Il a effectivement pensé cela quand il était jeune, mais pendant très peu de temps.

— Even the Rain (2011)

I know she's young, but she learns fast.

Je sais qu’elle est jeune, mais elle apprend vite.

— Léon: The Professional (1994)

She looks young, but actually she's older than you are.

Elle a l’air jeune, mais en réalité, elle est plus âgée que toi.