how's

comment est

→ how
phrase Very common #485
comment est Contraction de « how is ».
EN: How's your new job?
FR: Comment est ton nouveau travail ?

How's Mother?

Comment va Maman ?

— La Dolce Vita (1960)

How's mother feeling?

Comment va maman ?

— Kin-dza-dza! (1986)

How's Eva?

Comment va Eva ?

— Funny Games (1997)

How's Paddington?

Comment va Paddington ?

— Paddington 2 (2017)

And how's your mother doing?!

Et comment va ta mère ? !

— Akira (1988)

How's Jimmy?

Comment va Jimmy ?

— About Time (2013)

How's anybody going to call in, Mookie?

Comment quelqu’un va pouvoir appeler, Mookie ?

— Do the Right Thing (1989)

How's Yegor?

Comment va Yegor ?

— Night Watch (2004)

How's the new house?

Comment est la nouvelle maison ?

— Mirage (2018)

How's Paco?

Comment va Paco ?

— Volver (2006)

How's about cooking something up with me?

Ça te dirait de cuisiner quelque chose avec moi ?

How's business?

Comment vont les affaires ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

How's Kristine?

Comment va Kristine ?

— Dil Chahta Hai (2001)

How's a girl to know?

Comment une fille pourrait-elle le savoira0?

— Divorce Italian Style (1961)

Comrade, how's my daughter?

Camarade, comment va ma fille ?

— To Live (1994)

How's school?

Comment se passe l'école ?

— City of Men (2007)

How's everything?

Comment ça va ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

How's your father?

Comment va ton père ?

— Aquarius (2016)

How's your husband?

Comment va ton mari ?

— In the Mood for Love (2000)

How's this going to end?

Comment est-ce que ça va finir ?

How's school been?

Comment s’est passée l’école ?

— Primate (2026)

How's your daughter?

Comment va votre fille ?

— Catch Me If You Can (2002)

How's Kate Napoleon?

Comment va Kate Napoleon ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

How's your hand?

Comment va ta main ?

— Poor Things (2023)

How's she doing?

Comment va-t-elle ?

— Goalie (2019)

How's uncle and aunt, Mirela?

Comment vont ton oncle et ta tante, Mirela ?

— Neighboring Sounds (2012)

How's aunty?

Comment va tata ?

— Rang De Basanti (2006)

How's life, young man?

Comment va la vie, jeune homme ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

How's the dog?

Comment va le chien ?

Hello, how's business?

Bonjour, comment vont les affaires ?

How's Ammi?

Comment va Ammi ?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

How's your wife, Tom?

Comment va ta femme, Tom ?

How's things with you?

Comment ça va de ton côté ?

— No (2012)

How's this book?

Comment est ce livre ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

How's Benice?

Comment va Benice ?

— Drive (2011)

How's mom?

Comment va maman ?

— Brother (1997)

How's Belen?

Comment va Belen ?

— Even the Rain (2011)

How's she meant to feel?

Comment est-elle censée se sentira0?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

How's Steve?

Comment va Steve ?

— Mommy (2014)

How's the story?

Comment est l’histoire ?

— Almost Famous (2000)

How's Lilia?

Comment va Lilia ?

— Salyut-7 (2017)

How's Annabeth holding up?

Comment Annabeth tient-elle le coup ?

— Mystic River (2003)

And how's your daughter Chinky?

Et comment va ta fille, Chinky ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

How's my brother doing?

Comment va mon frère ?

— Do the Right Thing (1989)

How's your mother?

Comment va ta mère ?

— Incendies (2010)

How's Mishenka?

Comment va Michеньka ?

— Little Vera (1988)

How's Kyoko supposed to do the laundry?

Comment Kyoko est-elle censée faire la lessivea0?

— Nobody Knows (2004)

How's the weather out there?

Quel temps fait-il là-bas ?

How's your friend Henry?

Comment va ton ami Henry ?

— GoodFellas (1990)

How's my eating meat connected to the temple?

Quel rapport y a-t-il entre le fait que je mange de la viande et le temple ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

How's married life going?

Comment se passe la vie de couple ?

How's Dad doing?

Comment va papa ?

— Secret Sunshine (2007)

How's business going?

Comment vont les affaires ?

— Do the Right Thing (1989)

How's Olya?

Comment va Olya ?

— Salyut-7 (2017)

How's Georg?

Comment va Georg ?

— Funny Games (1997)

How's Jimmy and everybody?

Comment vont Jimmy et tout le monde ?

— Mystic River (2003)

How's school for you?

Comment ça se passe à l’école pour toi ?

— Elephant (2003)

How's the weather today?

Quel temps fait-il aujourd’hui ?

How's Jimmy doing?

Comment va Jimmy ?

— Mystic River (2003)

How's Dr Shrivastava?

Comment va le Dr Shrivastava ?

— Piku (2015)

How's the band?

Comment va le groupe ?

— Control (2007)

How's she looking?

Comment est-ce qu’elle va ?

— The Dead Don't Die (2019)

And how's business?

Et les affaires, ça va ?

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

How's this, Chief?

Qu’en dites-vous, chef ?

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

How's that ankle?

Comment va cette cheville ?

— One Mile: Chapter One (2026)

How's he?

Comment va-t-il ?

— Rang De Basanti (2006)

Then how's this?

Alors, qu’est-ce que tu en dis ?

— Lust, Caution (2007)

How's my guilt looking now?

Alors, à quoi ressemble ma culpabilité maintenant ?

— Mercy (2026)

Andrei, how's this?

Andrei, qu’en penses-tu ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

How's Rina, brother Zaheer?

Comment va Rina, frère Zaheer ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

How's my daughter?

Comment va ma fille ?

— Mystic River (2003)

How's business, casket man?

Comment vont les affaires, l’homme aux cercueils ?

— Yojimbo (1961)

How's your girlfriend?

Comment va ta copine ?

— RRR (2022)

How's the water today?

Comment est l’eau aujourd’hui ?

— Departures (2008)

How's he been?

Comment va-t-il ?

— Amores Perros (2000)

How's Victor?

Comment va Victor ?

— Salyut-7 (2017)

How's the job?

Comment va le travail ?

— The Wages of Fear (1953)

How's everything going at work?

Comment ça se passe au travail ?

How's life treating you?

Comment va la vie ?

— Mommy (2014)

So, how's Kolya?

Alors, comment va Kolia ?

— Leviathan (2014)

How's everyone doing?

Comment allez-vous tous ?

How's Simon?

Comment va Simon ?

— No (2012)

How's yours?

Et le tien ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

Nunes, how's everything?

Nunes, comment ça va ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

How's tricks?

Quoi de neuf ?

How's home?

Comment ça va à la maison ?

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

How's Moses doing?

Comment va Moïse ?

— Marty Supreme (2025)

By the way, how's Alabama?

Au fait, comment va l’Alabama ?

— Reservoir Dogs (1992)

How's the soup?

Comment est la soupe ?

— Tampopo (1985)

How's our sister Kyoko?

Comment va notre sœur Kyoko ?

— Tokyo Story (1953)

How's Mr Desmarais?

Comment va M. Desmarais ?

— The Barbarian Invasions (2003)

How's everybody doing?

Comment allez-vous tous ?

How's Shalini?

Comment va Shalini ?

— Dil Chahta Hai (2001)

And how's this guy?

Et comment va ce type ?

— 8½ (1963)

How's Adele?

Comment va Adèle ?

— Falling Down (1993)

How's the weather?

Quel temps fait-il ?

How's Agustina?

Comment va Agustina ?

— Volver (2006)

How's Taki?

Comment va Taki ?

— Your Name. (2016)

How's my princess?

Comment va ma princesse ?

— Amores Perros (2000)

How's my family?

Comment va ma famille ?

— The World (2004)

How's your head?

Comment va ta tête ?

— Mother Night (1996)

How's Jonny doing?

Comment va Jonny ?

— The Wrecking Crew (2026)

How's everybody at home?

Comment va tout le monde à la maison ?

How's that tuna biting?

Alors, ça mord, le thon ?

— The Machinist (2004)

How's the baby?

Comment va le bébé ?

— Amores Perros (2000)

How's things?

Comment ça va ?

— The Dead Don't Die (2019)

How's Madge?

Comment va Madge ?

— Picnic (1955)

How's Vera doing in London?

Comment va Vera à Londres ?

— I'm Still Here (2024)

How's the job hunt?

Comment se passe la recherche d’emploi ?

How's life, Mrs. Wells?

Comment allez-vous, Madame Wells ?

— Amélie (2001)

How's my son, Hector?

Comment va mon fils, Hector ?

— Do the Right Thing (1989)

How's are hero?

Comment va notre héros ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

How's Laura?

Comment va Laura ?

— Moonrise Kingdom (2012)

How's she holding up?

Comment tient-elle le coup ?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

How's this launch different from the ones we've seen?

En quoi ce lancement est-il différent de ceux qu’on a vusa0?

— Salyut-7 (2017)

How's my wife-to-be?

Comment va ma future femme ?

— Assassination (2015)

How's Uncle Desmond's suit?

Comment est le costume de l’oncle Desmond ?

— About Time (2013)

How's Fred?

Comment va Fred ?

— Laurence Anyways (2012)

How's everything back home?

Comment ça va à la maison ?

How's this?

Qu'en penses-tu ?

— Memories of Murder (2003)

How's the fucking leg?

Comment va cette putain de jambe ?

— Drive (2011)

How's Vero doing?

Comment va Vero ?

— No (2012)

How's our star actress?

Comment va notre actrice vedette ?

— Perfect Blue (1998)

How's the water here?

Comment est l’eau ici ?

How's things, Pelayo?

Ça va, Pelayo ?

— Open Your Eyes (1997)

How's the patient feeling this morning?

Comment va le patient ce matin ?

How's school, Jay?

Comment ça va à l’école, Jay ?

— Maurie (1973)

How's his breathing?

Comment est sa respiration ?

— Marty Supreme (2025)

How's Dad?

Comment va papa ?

— La La Land (2016)

How's this possible?

Comment est-ce possible ?

How's the back?

Comment va ton dos ?

— State and Main (2000)

So how's my nephew?

Alors, comment va mon neveu ?

— City of Men (2007)

How's Sara doing?

Comment va Sara ?

— Elephant (2003)

How's Mr. Koo?

Comment va Monsieur Koo ?

— In the Mood for Love (2000)

How's work?

Comment se passe le travail ?

— Amélie (2001)

This junk, how's the audience gonna know it's me?

Avec ce truc pourri, comment le public va savoir que c’est moi ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

How's this thing here?

Comment est ce truc, ici ?

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

How's your wife doing?

Comment va ta femme ?

— Delicatessen (1991)

How's Aunty?

Comment va tata ?

— Rang De Basanti (2006)

By the way how's the wedding?

Au fait, comment se passe le mariage ?

— Infernal Affairs (2002)

How's your wife?

Comment va votre femme ?

— Caché (2005)

How's life, Ms. Supervisor?

Comment va la vie, Madame la superviseuse ?

— The World (2004)

How's Milady?

Comment va Milady ?

— Princess Mononoke (1997)

How's everybody?

Comment allez-vous tous ?

— Lust, Caution (2007)

How's Fengxia?

Comment va Fengxia ?

— To Live (1994)

Hi, Maggie, how's Max?

Salut, Maggie, comment va Max ?

— RRR (2022)

How's the soup, Little Jep?

Comment est la soupe, Petit Jep ?

— The Great Beauty (2013)

How's the countryside?

Comment est la campagne ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

How's my math?

Comment sont mes maths ?

— State and Main (2000)

How's the water?

Comment est l’eau ?

And how's your father these days?

Et comment va votre père ces jours-ci ?

— Wild Strawberries (1957)

How's the weather there?

Quel temps fait-il là-bas ?

How's life, Olya?

Comment va la vie, Olya ?

— Office Romance (1977)

How's this for Fengxia?

Qu’en penses-tu pour Fengxia ?

— To Live (1994)

How's our schedule?

Quel est notre emploi du temps ?

— Die Hard (1988)

How's Yolanda?

Comment va Yolanda ?

— Thesis (1996)

How's Cleo?

Comment va Cleo ?

— Roma (2018)

And how's Mrs Micawber?

Et comment va Mrs Micawber ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

How's my painting?

Que penses-tu de mon tableau ?

— Like Stars on Earth (2007)

How's the project going?

Comment avance le projet ?

How's he gonna be enough for you?

Comment pourrait-il te suffire ?

— One Battle After Another (2025)

How's life Ghanshyam?

Comment ça va, Ghanshyam ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

How's the weather in Boston?

Quel temps fait-il à Boston ?

How's the new CHAM going?

Comment se passe le nouveau CHAM ?

— Perfect Blue (1998)

How's he look to you?

Il t'a l'air comment ?

— Ghost in the Shell (1995)

How's Paris?

Comment va Paris ?

— The Invisible Guest (2017)

How's my uncle?

Comment va mon oncle ?

— The World (2004)

How's this mother of yours doing, Pedro?

Comment va ta mère, Pedro ?

— Aquarius (2016)

How's her speed?

À quelle vitesse va-t-elle ?

— The Wind Rises (2013)

How's Howl doing?

Comment va Howl ?

— Howl's Moving Castle (2004)

How's the weather with you?

Quel temps fait-il chez toi ?

— How I Ended This Summer (2010)

How's the writing going?

Comment avance l’écriture ?

— TÁR (2022)

How's Cece?

Comment va Cece ?

— The Housemaid (2025)