Yap.Town

the stomach

l'estomac

→ the
phrase Uncommon #15,451
l'estomac Partie du corps qui reçoit la nourriture et où la digestion commence.
EN: Because everything is connected to the stomach!
FR: Parce que tout est relié à l'estomac !

An ulcer forms in the stomach.

Un ulcère se forme dans l’estomac.

Because of that shark’s leg in the stomach.

À cause de cette patte de requin dans l'estomac.

— The Secret Agent (2025)

Hold her under the stomach.

Soutenez-la sous le ventre.

— Nights of Cabiria (1957)

My uncle died of cancer of the stomach yesterday.

Mon oncle est décédé hier d'un cancer de l'estomac.

Because everything is connected to the stomach!

Parce que tout est lié à l'estomac !

— Piku (2015)

I have a sharp pain in the stomach.

J’ai une douleur aiguë à l’estomac.

How do you connect everything with the stomach?

Comment relier tout cela à l'estomac ?

— Piku (2015)

The esophagus is the tube from the mouth to the stomach.

L'œsophage est le tube qui relie la bouche à l'estomac.

Which of you will have the stomach to do this?

Lequel d'entre vous aura le courage de faire cela ?

— Jojo Rabbit (2019)

What is the stomach for?

À quoi sert l'estomac ?

— The Spirit of the Beehive (1973)

I put my hands on the stomach, like that.

J'ai posé mes mains sur mon ventre, comme ça.

— The Asthenic Syndrome (1989)

Thirteen times in the stomach and chest.

Treize fois dans l'estomac et la poitrine.

— Decision to Leave (2022)

Coffee may have a bad effect on the stomach.

Le café peut avoir un effet néfaste sur l’estomac.

Does the medicine act on the stomach?

Est-ce que ce médicament agit sur l’estomac ?

It's for the stomach.

C’est pour l’estomac.

— Ikiru (1952)

The food goes down into the stomach through the esophagus.

Les aliments descendent dans l’estomac par l’œsophage.

Food is digested in the stomach.

Les aliments sont digérés dans l’estomac.

The stomach pains are unbearable.

Les douleurs à l’estomac sont insupportables.

One small bite is enough to fill the stomach of a grown man.

Une petite bouchée suffit à remplir l'estomac d'un homme adulte.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I'd heard alcohol can settle the stomach.

J’avais entendu dire que l’alcool pouvait calmer l’estomac.

— Chungking Express (1994)