Yap.Town

fans

fans, admirateurs, admiratrices, éventails

f æ n z → fan
fan fan, admirateur, admiratrice + s pluriel
noun · plural Uncommon #10,957
fans, admirateurs, admiratrices
EN: The fans cheered for the team.
FR: Les supporters ont applaudi l’équipe.
éventails
EN: They used fans to keep cool.
FR: Ils ont utilisé des éventails pour se rafraîchir.
Declension of fan
fanfans

No way, we're sports fans.

Pas question, nous sommes des passionnés de sport.

— Carandiru (2003)

And you said you're horror fans, and I'm like,"I love horror so much."

Et vous avez dit que vous étiez fans d’horreur, et moi, j’étais là : « J’adore tellement l’horreur. »

— Anaconda (2025)

I just can 't stand here all day talking to my many fans.

Je ne peux pas rester là toute la journée à parler à mes nombreux fans.

— Almost Famous (2000)

The fans, they're fickle.

Les fans, ils sont versatiles.

— Goalie (2019)

Maybe it's one of your fans.

C'est peut-être l'un de tes fans.

— Caché (2005)

"I feel so sorry to all my fans!"

Je suis vraiment désolé envers tous mes fans !

— Perfect Blue (1998)

We're such fans of everything you do.

Nous sommes de grands fans de tout ce que vous faites.

— Anaconda (2025)

They're nobody's fans.

Ils ne sont les fans de personne.

— All About My Mother (1999)

We play for the fans, not the critics.

Nous jouons pour les fans, pas pour les critiques.

— Almost Famous (2000)

And hockey fans in the United States and Newfoundland.

Et les amateurs de hockey aux États-Unis et à Terre-Neuve.

— Goalie (2019)

Switch on fans.

Allumez les ventilateurs.

— Das Boot (1981)

Tom has many fans.

Tom a beaucoup de fans.

I fucking hate fans.

Je déteste putain les fans.

— The Hand of God (2021)

I think there are many Japanese girls who are fans of Mr Senna.

Je pense que beaucoup de Japonaises sont fans de M. Senna.

— Senna (2010)

The stadium was flooded with baseball fans.

Le stade était envahi par les fans de baseball.

Ladies use fans when it is hot.

Les dames utilisent des éventails quand il fait chaud.

I mean, you guys are really big fans.

Je veux dire, vous êtes vraiment de grands fans.

— Solo Mio (2026)

But a pop idol is always protected by her fans!

Mais une idole de la pop est toujours protégée par ses fans !

— Perfect Blue (1998)

I see what your fans write on your site.

Je vois ce que vos fans écrivent sur votre site.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Any basketball fans here?

Y a-t-il des fans de basket ici ?

— Maurie (1973)

Thank you, Brazil, thank you, fans.

Merci, Brésil, merci, fans.

— Senna (2010)

Fans, indeed!

Des fans, en effet !

— All About My Mother (1999)

That movie star has many fans.

Cette star de cinéma a de nombreux fans.

One of his fans.

L'un de ses fans.

— Caché (2005)

They're your fans.

Ce sont tes fans.

— All About My Mother (1999)

My uncle collects Chinese fans.

Mon oncle collectionne les éventails chinois.

You wanted to greet these marvelous fans personally.

Vous vouliez saluer personnellement ces fans merveilleux.

— The Hand of God (2021)

Of course, fans are excited about the championship series.

Bien sûr, les fans sont impatients de voir la série finale du championnat.

— Bicycle Thieves (1948)

Dan has a lot of fans.

Dan a beaucoup de fans.

Here I come, fans.

Me voilà, les fans.

— The Visitors (1993)

Never knew you had so many fans.

Je ne savais pas que tu avais autant de fans.

— Maurie (1973)

I love my fans.

J’adore mes fans.

— Crazy Rich Asians (2018)

At the premiere, Tom met with fans and signed autographs.

À la première, Tom a rencontré des fans et a signé des autographes.

Sounds similar to

fins f ɪ n z fanned f æ n d