in the east

à l’est

→ in
phrase Rare #26,827
à l’est S’emploie pour indiquer une position ou une direction à l’est. Avec une majuscule (« in the East »), peut désigner une région ou un bloc géopolitique appelé « l’Est ».
EN: The sun rises in the east.
FR: Le soleil se lève à l’est.

The zoo is in the east of the town.

Le zoo se trouve à l'est de la ville.

In the east?

À l'est ?

— Wings of Desire (1987)

The moon rises in the east.

La lune se lève à l’est.

My uncle lives in the east of Spain.

Mon oncle habite dans l’est de l’Espagne.

In the east, they reached Lichtenberg, Mahlsdorf and Karlshorst.

À l’est, ils ont atteint Lichtenberg, Mahlsdorf et Karlshorst.

— Downfall (2004)

I was in the east of the country when the crime occurred.

J’étais dans l’est du pays lorsque le crime a été commis.

The sun rises in the east.

Le soleil se lève à l’est.

The sun comes up in the east and goes down in the west.

Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

In the east of the city, there is a big store.

À l’est de la ville, il y a un grand magasin.