in the east

à l’est

→ in
phrase Rare #23,249
à l’est S’emploie pour parler d’une position ou d’une région située à l’est. « The East » peut aussi désigner une région appelée « l’Est », notamment dans un contexte historique ou politique.
EN: The sun rises in the east.
FR: Le soleil se lève à l’est.

In the east, they've reached Lichtenberg, Mahlsdorf and Karlshorst.

À l'est, ils ont atteint Lichtenberg, Mahlsdorf et Karlshorst.

— Downfall (2004)

The moon rises in the east.

La lune se lève à l’est.

The sun comes up in the east and goes down in the west.

Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

In the east?

À l'est ?

— Wings of Desire (1987)

My uncle lives in the east of Spain.

Mon oncle habite dans l’est de l’Espagne.

The zoo is in the east of the town.

Le zoo se trouve à l'est de la ville.

In the east of the city, there is a big store.

À l’est de la ville, il y a un grand magasin.

I was in the east of the country when the crime occurred.

J’étais dans l’est du pays lorsque le crime a été commis.

The sun rises in the east.

Le soleil se lève à l’est.