loudly

You don't need to speak so loudly, I can hear you.

Tu n’as pas besoin de parler si fort, je t’entends.

The burglar sneezed loudly.

Le cambrioleur éternua bruyamment.

Speak loudly, Vande Matram!

Proclamez haut et fort : Vande Mataram !

— Rang De Basanti (2006)

Well, it speaks pretty loudly to me.

Eh bien, cela me parle assez fortement.

— Almost Famous (2000)

He spoke more and more loudly.

Il parlait de plus en plus fort.

Tom groaned loudly.

Tom gémit bruyamment.

Tom is talking very loudly.

Tom parle très fort.

Could you speak a little less loudly?

Pourriez-vous parler un peu moins fort ?

Please speak more loudly so that everybody can hear you.

Parlez plus fort pour que tout le monde puisse vous entendre.

Tom snores loudly.

Tom ronfle bruyamment.

I think we're speaking too loudly.

Je pense qu’on parle trop fort.

— Russian Ark (2002)

The musician beat his drums loudly.

Le musicien frappait bruyamment ses tambours.

He exhaled loudly.

Il expira bruyamment.

It rang loudly.

Ça a sonné fort.

Please say it more loudly.

Dites-le plus fort, s'il vous plaît.

He began to cry loudly.

Il se mit à pleurer bruyamment.

You don't need to speak that loudly.

Vous n’avez pas besoin de parler si fort.

The audience clapped loudly after his speech.

Le public a vivement applaudi après son discours.

I speak loudly.

Je parle fort.

It's speaking too loudly to me.

Il me parle beaucoup trop fort.

— Castle in the Sky (1986)

You are talking too loudly.

Tu parles trop fort.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Don't speak so loudly.

Ne parle pas si fort.

If you're tense, or angry, you laugh loudly.

Si vous êtes tendu ou en colère, vous riez fort.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tom screamed loudly.

Tom a hurlé bruyamment.

William Williamson applauded loudly, to be joined by the other shipmasters.

William Williamson applaudit bruyamment, bientôt rejoint par les autres capitaines de navire.

Tom was talking very loudly.

Tom parlait très fort.

Cheer loudly Adolf Hitler.

Acclamez bruyamment Adolf Hitler.

— Look Who's Back (2015)

Loudly!

À voix haute !

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

He speaks English very loudly.

Il parle anglais très fort.

Nothing, until my uncle here began to speak loudly.

Rien, jusqu’à ce que mon oncle, ici, se mette à parler fort.

Several other people loudly agreed with her.

Plusieurs autres personnes ont exprimé bruyamment leur accord avec elle.

He speaks loudly.

Il parle fort.

Why are you speaking so loudly?

Pourquoi parles-tu si fort ?

She spoke loudly.

Elle parlait fort.