have mercy

faire preuve de miséricorde

→ have
phrase Uncommon #13,244
faire preuve de miséricorde S’emploie souvent comme une supplication pour demander de la compassion ou de l’indulgence.
EN: Dans cette situation, have mercy on him!
FR: Have mercy on him!

Have mercy!

Ayez pitié !

— Andrei Rublev (1966)

O Lord, have mercy.

Ô Seigneur, aie pitié.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

“For God’s sake, have mercy!” he shrieked.

« Pour l’amour de Dieu, ayez pitié ! » hurla-t-il.

Monsieur Jean, have mercy.

Monsieur Jean, ayez pitié.

— Manon of the Spring (1986)

Have mercy, sir.

Ayez pitié, monsieur.

— The Chorus (2004)

Oh, Lord, have mercy.

Seigneur, ayez pitié.

— Do the Right Thing (1989)

May God have mercy!

Que Dieu ait pitié !

Have mercy.

Aie pitié.

Lord, have mercy!

Seigneur, aie pitié !

— RRR (2022)

Please have mercy!

Ayez pitié !

— Ne Zha (2019)

O Lord, have mercy!

Seigneur, ayez pitié !

— War and Peace (1968)

Have mercy, sir!

Ayez pitié, monsieur !

— A Chinese Ghost Story (1987)