parade

There was a parade to mark the occasion.

Un défilé a été organisé pour marquer l’occasion.

Are you going to the parade or out to dance?

Tu vas au défilé ou tu sors danser ?

— A Special Day (1977)

The parade was led by an army band.

Le défilé était mené par une fanfare militaire.

We enjoyed watching a circus parade.

Nous avons beaucoup apprécié le défilé du cirque.

This parade has been going on for years.

Ce défilé a lieu depuis des années.

— Dil Se.. (1998)

Luckily you didn't go to the parade.

Heureusement, tu n’es pas allé(e) au défilé.

— A Special Day (1977)

Parade halt!

Halté !

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

All the army cars used in the parade are to be checked.

Tous les véhicules de l'armée utilisés lors du défilé doivent être contrôlés.

— Dil Se.. (1998)

There'll be a parade with Jessica carrying a birthday cake.

Il y aura un défilé avec Jessica portant un gâteau d’anniversaire.

— Parasite (2019)

I'd like to go prep for parade now.

J’aimerais aller me préparer pour le défilé maintenant.

— War Machine (2026)