first
โหดูซะก่อน
Whoa, take a look!
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ถ้าคุณมาหาฉันซะก่อนก็ดีสิ
It would’ve been nice if you had come to see me sooner.
— ไททานิค (1997)
ดูมันซะก่อน
Take a look at it first.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ทำไมเขาไม่รอให้กินข้าวเสร็จซะก่อน
Why didn't he wait until we finished eating first?
— 囍宴 (1993)
ให้เจ้าตายซะก่อน
You die first.
— นาจา 2 (2025)
โหดูนี่ซะก่อน
Whoa, check this out!
— ชนชั้นปรสิต (2019)
แต่ผมอยากให้คุณรู้ซะก่อนว่าใครชนะคุณ
But I want you to know first who beat you.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
อาบน้ำซะก่อนนะ
Take a shower first.
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ฆ่าพวกมันซะก่อน
Kill them first.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
ฉันจะตายซะก่อน
I'll die first.
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ก่อนอื่นทิ้งมีดไปซะก่อน
First, put down the knife.
— पीकू (2015)
เอาไปดูหน่อยนะคะลดน้ำหนักดูหุ่นคนแจกซะก่อน
Go take a look—if you want to lose weight, check out the body of the person handing it out first.
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
เปลี่ยนเสื้อผ้าซะก่อนซิจ๊ะ
Change your clothes first, dear.
— ตู้ซ่อนผี (2003)
รอจนกว่าไฟไหม้ฟืนนี่ให้หมดซะก่อน
Wait until this firewood has burned up completely first.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
ดูตัวหลานซะก่อน
Look at your grandchild first.
— Il postino (1994)
ดูนี่ซะก่อน
Take a look at this first.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
ฉันอยากคืนสิ่งนี้ให้คุณซะก่อน
I’d like to give this back to you first.
ดีนะป้าแกไปเห็นซะก่อน
Good thing your aunt saw it first.
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)
ให้กินซะก่อน
Eat it first.