be a good friend
แกเป็นเพื่อนที่ดีมาตลอดเป็นเพื่อนที่มีเกียรติที่สุดที่ใครจะขอมีได้
You've always been a good friend—the most honorable friend anyone could ask for.
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
ทอมกับแมรี่เป็นเพื่อนที่ดี
Tom and Mary are good friends.
ต้นไม้กับคนเคยเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน
Trees and people used to be good friends.
— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)
แต่สำหรับหนูลินเป็นเพื่อนที่ดีมากจริงๆค่ะ
But to me, Lin is truly a very good friend.
— ฉลาดเกมส์โกง (2017)
We are good friends.