เริ่มใหม่

start over

→ เริ่ม
phrase Rare #11,147
start over Used when beginning something again, often from the beginning.
TH: ถ้าทำผิด เราก็เริ่มใหม่ได้
EN: If we make a mistake, we can start over.

เริ่มใหม่เลย

Let's start over.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

มาเริ่มใหม่!

Let's start over!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

พักสิบนาทีแล้วเราจะเริ่มใหม่

Take a ten-minute break, then we'll start again.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เริ่มใหม่

Start over.

— Seasons Change (2006)

โรเบอร์โต กลับไปเริ่มใหม่ก็ไม่มีประโยชน์

Roberto, there's no point in starting over.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

มาลองเริ่มใหม่กันดู

Let's try starting over.

— นครดารา (2016)

อภิสิทธิ์ความเป็นหญิง เริ่มใหม่ตรง "ฉันเป็นผู้หญิง" แต่พูดกับตัวเอง

The privilege of being a woman starts anew with “I am a woman,” but said to yourself.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คุณต้องเริ่มใหม่อีกครั้ง

You have to start over again.

— Conclave (2024)

เริ่มใหม่ตั้งแต่ต้นนะ

Let's start over from the beginning.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)