เยี่ยง

มึงอย่าดูแคลนหัวใจหญิงเยี่ยงกู อ้ายเมือง

Don't underestimate the heart of a woman like me, Ai Mueang.

— Bang Rajan (2000)

ทั้งๆ ที่ตกอยู่ในสถานการณ์เยี่ยงนี้ เขาใคร่ให้เราทำการใดกันแน่

Despite being in such a situation, what exactly does he want us to do?

— 7เซียนซามูไร (1954)

มีใครกล้าทำเยี่ยงมันบ้าง

Who would dare do such a thing?

— Bang Rajan (2000)

ฉันจะไม่ยอมใช้ชีวิตเยี่ยงโจร

I refuse to live like a thief.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

กูเห็นอ้ายพวกที่ใส่เยี่ยงมึงเนี่ย พากันตายเป็นเบือแล้ว

I've seen plenty of assholes like you die in droves.

— Bang Rajan (2000)

เยี่ยงโจรเช่นนี้

Like a thief.

— Bang Rajan (2000)