เยี่ยง

like, as

j i a̯ ŋ ˥˩
preposition Rare #13,852
like, as Formal or literary; means “in the manner of” or “as if.”
TH: เขาปฏิบัติต่อผู้อื่นเยี่ยงคนในครอบครัว
EN: He treats other people like family.

ท่านนั้นแลซามูไรเยี่ยงท่าน

That’s the one—a samurai like you.

— 7เซียนซามูไร (1954)

ฉันจะไม่ยอมใช้ชีวิตเยี่ยงโจร

I refuse to live like a thief.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

Sounds similar to