ดูแคลน

มึงอย่าดูแคลนหัวใจหญิงเยี่ยงกู อ้ายเมือง

Don't underestimate the heart of a woman like me, Ai Mueang.

— Bang Rajan (2000)

เพื่อนนายเรือของฉันก็มองการจับปลาเหล่านี้อย่างดูแคลนเหมือนกัน

My sailor friend looked down on these fish too.

ถึงสูงส่งจนดูแคลน คนต่ำต้อยอย่างผมได้

You're so high and mighty that you can look down on someone as lowly as me.

— นครดารา (2016)

ท่านดูแคลนฝีมือรบของตนเอง

You underestimate your own fighting ability.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)