คนแคระ

คนแคระหญิงหายาก

Female dwarves are rare.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อีกในไม่ช้า ท่านจะได้พบกับการต้อนรับของเหล่าคนแคระ

Soon, you will experience the hospitality of the dwarves.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

พ่อมดนี้มีผู้ติดตามมาสามคน เอลฟ์หนึ่งตน หนึ่งคนแคระ และหนึ่งมนุษย์

This wizard has three followers: an elf, a dwarf, and a human.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คนแคระไม่อยู่ในรู

The dwarf isn't in the hole.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

คนแคระต้องชนะอยู่แล้ว

The dwarf has to win, of course.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ประตูของคนแคระนั้นจะมองเห็นเมื่อปิดอยู่

That dwarf's door is visible when it's closed.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

และคนแคระเล่า จะถามหาของขวัญใดจากเหล่าเอลฟ์

And what gift will the dwarf ask of the elves?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

เอลฟ์ มนุษย์และคนแคระมาทำอะไร ในริดเดอร์มาร์ก?

What are elves, humans, and dwarves doing in Riddermark?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

คนแคระ

Dwarf

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ท่านไม่รู้จักลูกดื้อของคนแคระรึ

You don't know the dwarf's unruly child?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)