อุปกรณ์

equipment, gear, apparatus

ʔ u ˨˩ p a ˨˩ k ɔː n ˧
noun Uncommon #3,675
equipment, gear, apparatus
TH: ฉันซื้ออุปกรณ์ใหม่สำหรับเดินป่า
EN: I bought new gear for hiking.

แต่ทำไมมีอุปกรณ์ทำแผลในห้องหลาน?

But why are there wound-dressing supplies in your grandchild’s room?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

งั้น คุณให้ยืมอุปกรณ์ได้มั้ย

Then, can you lend me the equipment?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

อุปกรณ์ด้วย

Equipment too.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มีอุปกรณ์ติดตั้งท้ายเรือไว้ลากอวน

There’s equipment installed at the stern for pulling in fishing nets.

ฉันจะหยิบอุปกรณ์ทำแผล

I'll grab the wound care supplies.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

อุปกรณ์ใหม่

New equipment

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

อุปกรณ์ทุกอย่างครบนะ มานิตย์

Everything’s here, Man it.

— Once Upon a Star (2023)

ตรวจอุปกรณ์

Check the equipment.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

อุปกรณ์สำรวจจิตวิญญาณมนุษย์

An instrument for exploring the human spirit.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ทหาร เก็บข้าวของ เก็บที่นอน แล้วก็อุปกรณ์ทำอาหารให้เรียบร้อย

The soldiers put away their belongings, bedding, and cooking equipment.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

อุปกรณ์มันไม่ครบน่ะ

Some of the equipment is missing.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

อุปกรณ์ตรวจสอบถูก?

Is the inspection equipment correct?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

สิ่งต่างๆกำลังเจ็บปวด โดยมีนีมานอยู่ในชุดอุปกรณ์

Things are hurting, with Neeman in the gear set.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

พอไฟในเมืองดับ พวกอุปกรณ์ คงทำงานต่อไปด้วยพลังงานสำรองทันที

When the power goes out in the city, the devices will probably immediately switch to backup power and keep running.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

แล้วก็ตัดค่าโค้ช อาหาร เดินทาง อุปกรณ์ และอื่นๆ เหลือสำหรับมวยปล้ำหญิงแค่นี้

After deducting the costs of coaching, food, travel, equipment, and other expenses, this is all that’s left for women’s wrestling.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

พวกเขานำเครื่องมือใหม่มาให้เรา เพื่อช่วยทดสอบอุปกรณ์เครื่องยนต์

They brought us some new tools to help us test the engine equipment.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

มีอุปกรณ์ติดต่อกับพระเจ้าติดตั้งอยู่เหรอ

Is there a device installed for contacting God?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ฉันไม่เคยให้ใครยืมอุปกรณ์

I've never lent anyone any equipment.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คุณจะต้องใช้อุปกรณ์ที่ดีที่สุดเสมอ

You will always need to use the best equipment.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ปาร์กเกอร์แอนด์ซัน อ่านชื่อบนป้าย ร้านขายใบเรือ เชือก อวน และอุปกรณ์เรือ

Parker & Son, he read the sign outside a shop selling sails, ropes, nets, and boating equipment.

กระโดดขึ้นไปบนชุดอุปกรณ์

Jump up onto the equipment set.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คอนนอลลี่, เอาตูดของคุณกลับมาใส่ชุดอุปกรณ์อีกครั้ง

Connolly, get your ass back in your gear.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

กลับมาที่ชุดอุปกรณ์

Back to the equipment set.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

อุปกรณ์ของเล่น

Toy equipment

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)