Yap.Town

อุปกรณ์

equipment, device, tool

ʔ u ˨˩ p a ˨˩ k ɔː n ˧
noun Uncommon #3,796
equipment, device, tool
TH: เราต้องใช้อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยสำหรับงานนี้
EN: We need safety equipment for this job.

สถานการณ์โคบายาชิมารุมักสร้างความเสียหายกับนักเรียนและอุปกรณ์

The Kobayashi Maru scenario often causes damage to students and equipment.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

อุปกรณ์สำรวจจิตวิญญาณมนุษย์

An instrument for exploring the human spirit.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

มีอุปกรณ์ติดต่อกับพระเจ้าติดตั้งอยู่เหรอ

Is there a device installed for contacting God?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

อุปกรณ์ด้วย

Equipment too.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

อุปกรณ์ใหม่

New equipment

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ตอนฉันอยู่ในบ้านคุณต้องไม่เชื่อแน่ๆฉันเจออุปกรณ์หาเสียงท่านผู้ว่าด้วย.

When I was at your house, you definitely wouldn’t believe what I found—I even found some of the governor’s campaign equipment.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันจะหยิบอุปกรณ์ทำแผล

I'll grab the wound care supplies.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

เอาล่ะนีมานเอาเลยกระโดดขึ้นไปบนชุดอุปกรณ์หยิบมันจากด้านบน

All right, Neeman, go ahead. Jump up onto the equipment and grab it from the top.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

คุณจะต้องใช้อุปกรณ์ที่ดีที่สุดเสมอ

You will always need to use the best equipment.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เราไม่ดูหนังโป๊กันแต่เราชอบใช้อุปกรณ์

We don’t watch porn, but we do like using toys.

— Raw (2017)

อุปกรณ์ตรวจสอบถูก?

Is the inspection equipment correct?

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันเจออุปกรณ์หาเสียงท่านผู้ว่าด้วย

I also found the governor’s campaign equipment.

— Tropa de Elite 2 (2010)

กลับมาที่ชุดอุปกรณ์

Back to the equipment set.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

พวกเขานำเครื่องมือใหม่มาให้เราเพื่อช่วยทดสอบอุปกรณ์เครื่องยนต์

They brought us some new tools to help us test the engine equipment.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

อุปกรณ์นี้ทำงานอย่างไร

How does this device work?

แต่ทำไมมีอุปกรณ์ทำแผลในห้องหลาน?

But why are there wound-dressing supplies in your grandchild’s room?

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

คอนนอลลี่,เอาตูดของคุณกลับมาใส่ชุดอุปกรณ์อีกครั้ง

Connolly, get your ass back in your gear.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

งั้นคุณให้ยืมอุปกรณ์ได้มั้ย

Then, can you lend me the equipment?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

อุปกรณ์มันไม่ครบน่ะ

Some of the equipment is missing.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ฉันไม่เคยให้ใครยืมอุปกรณ์

I've never lent anyone any equipment.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

แต่ตอนนี้เขาไปดำน้ำและเที่ยวซื้ออุปกรณ์ใหม่ๆ

But right now, they're diving and shopping for new gear.

— โรม่า (2018)

เก็บที่นอนแล้วก็อุปกรณ์ทำอาหารให้เรียบร้อย

Put away the bedding and cooking equipment neatly.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ตรวจอุปกรณ์

Check the equipment.

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ก็ลุงเขาขโมยอุปกรณ์ทำข่าวแพงๆของนักข่าวคนนี้แล้วหนีไปน่ะสิครับ

Well, his uncle stole this reporter’s expensive equipment and ran off with it.

— A Taxi Driver (2017)