กล้วย

บอกไปว่ากล้วย

Tell them, “banana.”

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

กล้วยมีสีเหลือง

The banana is yellow.

ฉันไม่สามารถไปที่กล้วยได้

I can't go to the banana.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เอากล้วยให้ฉัน

Give me a banana.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

กล้วยเป็นยังไงจิตใจของเขา

How is Kluay? How is he feeling?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

พี่ต้าดีอยากพบพี่ไม่ต้องรีบกินกล้วยให้เสร็จก่อนค่อยไป

P’Ta Dee wants to see you. Don’t rush—finish eating the banana first, then go.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ยกตัวอย่างทีไรมีแต่กล้วยแอปเปิ้ลแล้วเชอร์รี่กับน้อยหน่าล่ะ

Whenever you give examples, it’s always bananas and apples. What about cherries and custard apples?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

กินกล้วยมั้ย

Do you want a banana?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ชะตาไม่อยากให้ฉันกินกล้วย

Fate doesn't want me to eat bananas.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

กล้วย

Banana

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)