กล้วย

เลิกพล่ามเรื่องกล้วยเรื่องมะม่วงซะที

Stop rambling on about bananas and mangoes already.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

กล้วย ฉันคงไม่… กล้วย

Bananas, I probably won’t… bananas.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เดี๋ยวผมเอาพริกกับกล้วยไปส่งก่อน

I'll deliver the chilies and bananas first.

— The Paradise of Thorns (2024)

ยกตัวอย่างทีไร มีแต่กล้วย แอปเปิ้ล แล้วเชอร์รี่กับน้อยหน่าล่ะ

Whenever you give examples, it’s always bananas and apples. What about cherries and custard apples?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

นกมันชอบมาขโมยกล้วยข้างหน้า แล้วมันทําตกใส่หลังคา

The birds like to come steal the bananas out front, then drop them onto the roof.

— The Paradise of Thorns (2024)

กล้วย

Banana

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

กินกล้วยมั้ย

Do you want a banana?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

กบ เป็ด แล้วก็กล้วย

Frog, duck, and banana.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

กล้วยเป็นยังไง

How are the bananas?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เอากล้วยให้ฉัน

Give me a banana.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

นึกแล้วว่าต้องเลือกกล้วย

I knew you'd pick the banana.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ชะตาไม่อยากให้ฉันกินกล้วย

Fate doesn't want me to eat bananas.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)